作业帮《荆轲刺秦王》中“于忤视”解释为“正要看（他）”,但是忤解释为“逆” 为何?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 05:18:28
《荆轲刺秦王》中“于忤视”解释为“正要看（他）”,但是忤解释为“逆” 为何?
朋友,《荆轲刺秦王》的故事出自于《战国策·燕策三》：
“燕国有勇士秦舞阳,年十二,杀人,人不敢与忤视.”
正宗的翻译应该是：燕国有一个勇士叫秦舞阳,年龄12岁,杀过人,人们都不敢与他正视.
忤视（wǔshì）：逆视、正视、迎视,意思就是正面看、面对面看.
这就是“逆”应该解释成“逆视、正视、迎视”的道理所在.
希望你能得到正确而专业的解释,谢谢!
再问： 逆视和正视是一个意思？
再答： 你说得没错，逆视和正视是一个意思。 所谓的“逆视”，就是指两个人的视觉方向相反，或者相对，即不在同一个方向， 说得更直白点，就是指相对而视，也就是正视。 你明白了吗？
“燕国有勇士秦舞阳,年十二,杀人,人不敢与忤视.”
正宗的翻译应该是：燕国有一个勇士叫秦舞阳,年龄12岁,杀过人,人们都不敢与他正视.
忤视（wǔshì）：逆视、正视、迎视,意思就是正面看、面对面看.
这就是“逆”应该解释成“逆视、正视、迎视”的道理所在.
希望你能得到正确而专业的解释,谢谢!
再问： 逆视和正视是一个意思？
再答： 你说得没错，逆视和正视是一个意思。 所谓的“逆视”，就是指两个人的视觉方向相反，或者相对，即不在同一个方向， 说得更直白点，就是指相对而视，也就是正视。 你明白了吗？