作业帮 > 综合 > 作业

汉翻英,两句话,高手来啊.

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 14:59:38
汉翻英,两句话,高手来啊.
After I had seen her, I returned home.
我看见他后就回家了.
上面那句这么翻译行不行?（把after放中间）
I had seen her after I returned home.
我到学校的时候,铃（bell）已响(ring)过了.
When I reached the school, the bell had already runing.
上面那句这么翻译行不行?（把when放中间）
I reached the school when the bell had already runing.
不是题目说的.就是不知道把那个副词放到句中行不行额?
那玩意翻译过来的东西靠谱额?
第一句不可以,第二句可以.
第一句如果吧AFTER放中间的话,后面的是成状语了,只看意思是我到家之后看到她.而看语法的话,I HAD SEEN HER是过去完成时,过去的过去.讲不通啊
英语高手请进,帮我翻译两句话啊,谢谢 这两句话怎么翻译啊,急寻英语专业高手! 这几句话是啥句式啊?文言文高手来~ 求高手分析一下这两句话 英文翻译 高手来 1句话30分 英语高手来,翻译几句话：汉译中 中文翻译英文 几句话 高手来 英语高手请进 翻译两句话 1.你是怎么来的中国 2.你过去喜欢喝果汁吗 来个英语高手,根据我们以往的经验根据我们这么多年的经验请翻译这两句话, 两道数学题,高手来帮忙 两道数学题.高手速来``` 帮我把这句话翻译成英文（英语高手来）,感谢啊!