英语翻译特别是其中的将来进行时的翻译.还有可不可以变成We'll look for your book.有什么区别?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/26 20:06:41

英语翻译
特别是其中的将来进行时的翻译.
还有可不可以变成We'll look for your book.
有什么区别?

我感觉用We'll be looking for ,语气更诚恳,强调的是"我们马上就会进入为你找书"的状态.可以适当译成"我们马上就给你找书"
而 We'll look for your book,语气一般 {或者可以说成是"官腔"?吼吼} 也就是说"我们会为你找书的" 言下之意"什么时候找就不一定了"
你仔细读一读~然后感觉一下语气~

英语翻译特别是其中的将来进行时的翻译.还有可不可以变成We'll look for your book.有什么区别? We'll be looking for your book. 现在进行时表示的将来和一般现在现在时表示的将来有什么区别一般现在适合现在进行时表将来的用法有什么区别将来完成时与将来完成进行时的区别 By next July, Tom _____ here for five years 一般现在时和现在进行时表将来有什么区别? 一般将来时和现在进行时表将来有什么区别一般将来时和将来进行时再用发上有什么区别? 现在进行时和将来进行时的区别将来进行时和现在进行时的区别是什么现在完成进行时和将来完成进行的区别过去将来一般时和过去将来进行时具体的有什么不同?