英语翻译Neither Party shall assign or transfer to any third part

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 13:36:40

英语翻译
Neither Party shall assign or transfer to any third party,without the prior written consent of the other Party,this Contract.Such consent shall,however,not be required in case of assignment by the Seller to an Affiliate of the Seller’s group of companies.
If any term or condition herein shall be held to be invalid or unenforceable,the remaining terms and conditions shall remain in full force and effect.The invalid clause shall be deemed as replaced by a valid provision coming closest to the intentions of the invalid one.

未经对方书面申请的许可,任何一方都不得将本合同指定或转让予第三方.尽管如此,卖方可将本合同指定或转让予卖方旗下的任一子公司.
如果本合同中的某些条款失效或无法履行,剩余条款仍然具有约束力和可行性.失效的条款将由最符合原意的新条款来取代.

英语翻译Neither Party may transfer all or any part of its rights 英语翻译Neither party shall beliable to the other,or be deemed t 英语翻译Neither party is authorized to enter into or execute any 英语翻译10 Miscellaneous10.1 Neither party hereto may assign,tra 英语翻译Neither party shall hold out any of its agents,employees 英语翻译NEITHER PARTY SHALL BE HELD RESPONSIBLE FOR FAILURE OR D 英语翻译The Presenter may not sell,transfer,convey or assign its 英语翻译2.13 Not to change or transfer any existing telephone nu 英语翻译Neither contracting Party shall in its territory subject assign transfer 区别英语翻译The failure of any party to enforce any right or remedy 英语翻译15.1 No Party hereto shall be deemed to have waived any