作业帮亲，谁能帮我翻译下着封法语的感谢信，感激不尽！
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 18:11:13
亲，谁能帮我翻译下着封法语的感谢信，感激不尽！
Bonjour,
Nous vous remercions de l'accueil que vous avez réservé à nos collaborateurs Danièla et Gilles.
Ils ont trouvés leur voyage très enrichissant et leurs hôtes particulièrement accueillants.
Vous nous avez offert par leur intermédiaire du thé et une jolie écharpe en soie.
Nous voulions vous remercier, tous, très sincèrement pour ces cadeaux .
Pouvez-vous également remercier M.Hu.
Avec toute notre sympathie.
Bonjour,
Nous vous remercions de l'accueil que vous avez réservé à nos collaborateurs Danièla et Gilles.
Ils ont trouvés leur voyage très enrichissant et leurs hôtes particulièrement accueillants.
Vous nous avez offert par leur intermédiaire du thé et une jolie écharpe en soie.
Nous voulions vous remercier, tous, très sincèrement pour ces cadeaux .
Pouvez-vous également remercier M.Hu.
Avec toute notre sympathie.
您好，
非常感谢你热情招待了我们的朋友或者合作人Danièla et Gilles
他们觉得他们的旅游很丰富有趣，接待人员很热情。
您通过他们给我们带了茶叶和一条丝巾。
感谢你们，所有的人，尤其是给我们的礼物。
您可以和胡先生说一声谢谢吗？
谢谢(Avec toute notre sympathie.是格式化的感谢，和我们中国的此致敬礼差不多)
非常感谢你热情招待了我们的朋友或者合作人Danièla et Gilles
他们觉得他们的旅游很丰富有趣，接待人员很热情。
您通过他们给我们带了茶叶和一条丝巾。
感谢你们，所有的人，尤其是给我们的礼物。
您可以和胡先生说一声谢谢吗？
谢谢(Avec toute notre sympathie.是格式化的感谢，和我们中国的此致敬礼差不多)