Poke the bear

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/21 21:24:00

Poke the bear
我在一个美剧看到的,不要字面翻译!

Poke the bear
当一个人做一些或问一些让对方以为故意挑拨而受到某人的负面回应.
在美剧中是经常可以看到的,比如 Don't Poke the bear .
个人觉得可以翻译为：别作怪!
一般网上也有作“换句话说”之类的转移话题之意.

Poke the bear nudge-nudge-poke-poke The bear,the bear,翻译成汉语 poke someone Where ( ) the teddy bear? the polar bear 翻议下~ bear the idea Bear The Cross 歌词 the courage to bear the the crisp-poke full of gule 和 utter bore 翻成中文是什么意思? What the bear eats为什么bear前要加the急~ Bear in the dreaming 翻译