作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译well i don't know how to tell you,it's hard and complica

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 22:42:56
英语翻译
well i don't know how to tell you,it's hard and complicated,i wish i had a family at all,my dad was killed in war when he visited afghanistan while he helping a patient( he was a doctor) and my mom left me and married a guy ( i don't know who) cuz she was young and didn't want to waste her time for me i think and then my cousins took care of me and now that we are in denmark they treat me like a trash and they don't treat me good like they did before and i don't know what i have done and i tried to respect them more than i ever respected anyone else but they take a advantage of that and making me to have a hard time and i'm crying all night long and i don't know what to do,they course me all the time when they are mad or whatever they are and hate me cuz of nothing,i wished i had a family that i could lean me to when i had a problem but unfortunately i don't and it's hard time for me right now
呃,我不知道怎样跟你讲,难以开口,很复杂.我想要个完整的家.我父亲(是一名医生)在阿富汗战争中救治一位病人时被杀.我想,因为她还年轻,所以母亲抛下我,嫁给了一个我不认识的家伙——她不想在我身上花费时间.我的表哥表姐照顾我,现在我们在丹麦.他们对待我并不如刚开始那样好,简直当我是累赘.我不知我做错了什么.我努力尊重他们,比对任何人都尊重.但他们反而利用这一点,对我变本加厉.我整夜地哭泣,不知怎么办好.他们不论心情好坏,一直咒骂我(应为curse,原文错误),没有任何缘由.我希望有个家庭,让我遇到难题的时候能够依靠.不幸的是,我孓然一人,现在遭遇很悲惨.(别上当啊,十有八九是网络上的骗子发的)