作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The sum of $116.000 and which is being paid by way of se

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 00:24:41
英语翻译
The sum of $116.000 and which is being paid by way of set off of the sum of $108.000 in accordance with what is stated below in Section 5.2 and 16.1.2,as follows:an amount in NIS equivalent to $8,000 (eight thousand US Dollars) will be remitted to the Company on the first bussiness day following signature of this Agreement by a bank transfer to the bank account referred to below in Section 21(this being in addition to an amount in NIS equivalent to $35.000 as provided above in Section 3.1); an amount in NIS equivalent to $20,000 will be remitted to the Company in accordance with what is stated in Section 5.2,and of the sum of $88.000 being transferred to Bank Hapoalim in accordance with what is referred to below in Section 16.
没有背景资料,翻起来很困难诶.猜想是一个有暗佣拿的协议或合同.
给你个参考吧:
按照下面第五节第二款和第十六节第一款第二条规定,需支付的11.6万美元将以弥补10.8万美元的方式进行:在合同签署后的第一个银行工作日,将一笔相当于8000美元的NIS(以色列谢克尔,以色列元)通过银行汇到该公司在第二十一章所说的账户(这是上面第三节第一款规定的等同35000美元NIS的额外金额);根据第五节第二款规定,将相等于20000美元的NIS汇到该公司,及根据第十六章将相等于88000美元转到HAPOALIM银行.