作业帮 > 综合 > 作业

求翻译成英文享誉世界,被称为世界七大自然景观之一的尼亚加拉瀑布(Niagara Falls),印第安语意为‘雷神之水’。

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 00:09:18
求翻译成英文
享誉世界,被称为世界七大自然景观之一的尼亚加拉瀑布(Niagara Falls),印第安语意为‘雷神之水’。座落在美国与加拿大的边境地带。是北美洲最为壮观和著名的自然景观,也是在美国东岸众多的旅游景点当中最热门的一个。
尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)位於加拿大和美国交界的尼亚加拉河中段,号称世界七大奇景之一,与南美的伊瓜苏瀑布及非洲的维多利亚瀑布合称世界三大瀑布。它以宏伟的气势,丰沛而浩瀚的水汽,震撼了所有的游人。从伊利湖滚滚而来的尼亚加拉河水流经此地,突然垂直跌落51米,巨大的水流以银河倾倒之势冲下断崖,声及数里之外,场面震人心魄,形成了气势磅礴的大瀑布。
尼亚加拉瀑布位於尼加拉河上,是因为瀑布最终跌入河谷断层后所形成的自然产物。而尼加拉河呢,是连接周围的伊利湖和安大略湖的一个非常重要的水道。整条和长56英里,但是却自然的从海拔174米陡降至74米。再加上河道上一道石灰断层岩,巨大的落差形成了气势磅礴的尼亚加拉瀑布。瀑布以在河床上面的山羊岛为界限。自然的分为了两个部份。加拿大部份称为马蹄瀑布(Horseshoe Falls),因为形状酷似马蹄而得名。落差高达56米,岸长大约675米。瀑布犹如千军万马之势从顶部之冲而下,形成巨大的轰鸣声,如雷贯耳,声势浩大。在美国境内的瀑布,因为宽广细致,扑朔迷离,象朦胧的一层白纱,故称为新娘面纱瀑布(Bridal Veil)长约320公尺,落差58公尺.在湖底大量的岩石高低不平,当巨大的水流碰撞到这些岩石时犹如万马奔腾,七彩纷飞,好不壮观。
尼亚加拉瀑布属于尼亚加拉瀑布城市,大约只有13万人左右,主要以旅游行业为基础,所以大量的旅游纪念品店玲琅满目,数不胜数。在瀑布区域有各种类型的活动,一种最为著名的是(Maid of the Mist),来自与世界各地的游览观光者都一定会搭乘被称做“雾中少女号”游轮来亲身体验一下雾中穿梭在瀑布中的感受。
Is famous in the world, known as the seven natural wonders of the world of Niagara Falls (Niagara Falls), indiansemantic for Thor water '. Located in the United States and Canada Border zone. North America is one of the most spectacular and the famous natural landscape is that is on the east coast of the United States, a large number of tourist attractions in the most popular one.

Niagara Falls (Niagara Falls) located in Canada and the United States Niagara River at the junction of the middle, known as the seven wonders of the world of the Iguazu falls in South America and Africa's Victoria Falls and collectively known as the three waterfalls in the world. It is the momentum of the grand, rich and vast expanse of water, shocked all of the visitors.

Rolling in from Lake Erie and Niagara River flows through here, suddenly dropped 51 meters vertical, huge flow of water to the galaxy dumping the potential impact of falling from the cliff, sound, and several miles away, and the scene shock people heart and soul, forming a magnificent waterfall.

Niagara Falls in the Niagara River, because natural products formed after the final fall into the waterfall Valley fault. The Niagara River, is a very important waterway connecting Lake Erie and Ontario around. The whole and 56 miles long, but the natural level from 174 meters to 74 meters above sea level. Coupled with a lime River fault rock, huge gap formed a magnificent Niagara falls. The waterfall is the boundary of the Goat Island, above the river bed. The nature of the two parts. The Canadian part is called Falls Horseshoe, which is named after the shape of a horseshoe. Fall height of 56 meters, about 675 meters long shore. The waterfall is an army force from the top of the down, the roar, huge huge thunder. Falls in the United States, because broad and detailed, complicated and confusing, as dim a layer of white yarn, it is known as the bridal veil falls, bridal veil) about 320 meters, divide 58 meters.

In the lake a lot of rock rugged, when the huge flow of collision to the rocks like ten thousand horses galloping ahead, colorful swirling managed spectacular. Niagara belongs to the city of Niagara Falls, about only 13 million people, mainly to the tourism industry as the foundation, so a large number of tourist souvenir shops Ling Lang everywhere and numerous. There are various types of activities in the waterfall region, a most famous (Maid of the mist), from around the world and tour visitors will ride is called "maid of the mist" cruise to experience a fog in the shuttle in the waterfall.

认真答题,放心采纳,如有疑问,敬请追问!