作业帮段落翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/20 20:11:39
翻译一下
解题思路： 如下
解题过程：
参考译文：
就像我怀疑的那样，妈妈出现了。妈妈（拿着话筒）只讲了几分钟，就问一些像“什么时候”，“怎么样”的问题。她摇了摇我并叫我回自己的房间。我知道，（有时候）电话真让人扫兴。后来，妈妈叫醒了我姐姐。几秒钟后，整个房子里回荡着某些新闻的声音。“在11点钟…”“…有什么事件发生了…” “我们所期待的…”“…去世…” 我听着这些短句，但却不能把它们的意思联系起来。
这时妈妈走过来告诉我，他已经死了。我爸爸死了。不，不，不！这不是真的。他不能死。他还活着，他在那个下午还亲了我。人们那样怎么会死呢！这可不像踩死一只苍蝇那么简单。人们要活很多年才能死，只有到他们年老的时候才死，老到头发花白，满脸皱纹，弯腰驼背。年轻人不会死。不应该是我认识的人，我爱的人。不是我的父亲。他是我的，没人能从我的身边带走我的父亲。他将永远活着。
最终答案：略
解题过程：
参考译文：
就像我怀疑的那样，妈妈出现了。妈妈（拿着话筒）只讲了几分钟，就问一些像“什么时候”，“怎么样”的问题。她摇了摇我并叫我回自己的房间。我知道，（有时候）电话真让人扫兴。后来，妈妈叫醒了我姐姐。几秒钟后，整个房子里回荡着某些新闻的声音。“在11点钟…”“…有什么事件发生了…” “我们所期待的…”“…去世…” 我听着这些短句，但却不能把它们的意思联系起来。
这时妈妈走过来告诉我，他已经死了。我爸爸死了。不，不，不！这不是真的。他不能死。他还活着，他在那个下午还亲了我。人们那样怎么会死呢！这可不像踩死一只苍蝇那么简单。人们要活很多年才能死，只有到他们年老的时候才死，老到头发花白，满脸皱纹，弯腰驼背。年轻人不会死。不应该是我认识的人，我爱的人。不是我的父亲。他是我的，没人能从我的身边带走我的父亲。他将永远活着。
最终答案：略