作业帮 > 英语 > 作业

请英语达人帮我翻译一下 离婚诉讼

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 20:37:04
请英语达人帮我翻译一下 离婚诉讼
from 6 certificate of making decree nisi absolute(divorce) in the district court of the
hong kong special administrative region matrimonial causes no.fcmc2811/2007
between tengfude(petitioner)and...(respondent)
referring to the decree made in this cause on the 25th day of February 2008 whereby it was
decreed that the marriage solemnized on the 22nd day of july 1999 at qinzhou ,the
people's republic of china between ..(the petitioner) and ..(the respondent)
be dissolved unless sufficient cause be shown to the court within 6weeks from the
making theresf why the said decree should not be made absolute ,and no such cause
having been shown ,it is hereby certified that the said decree was on the 17th day of
april 2008 made final and absolute and that the said marriage was thereby dissolved.
date this 21st day of april 2008.
queeny au-yeung
registrar
从6证书,使法令暂准绝对（离婚）在区域法院的
香港特别行政区的婚姻诉讼no.fcmc2811/2007
之间的tengfude （信访）和... （答辩人）
在谈到该法令在这方面事业的第25天的2008年2月,它是
颁布该婚姻solemnized于22日天的1999年7月在钦州,
中国人民共和国之间的.. （请愿）和.. （被告）
被解散,除非有足够的事业才能显示出向法院内部的六周从
决策theresf为什么说法令,不应该作出绝对的,没有这样的事业
已表明,这是在此证实说,该法令是关于17日
2008年4月作出最后的和绝对的,并认为说,婚姻是,从而解散.
日期,这21天的2008年4月.
queeny欧阳
书记官长
我希望我爸妈离婚用英语怎么翻译 请英语达人帮我完整的翻译一下这篇文章 请英语高手帮我翻译一下 请英语高手翻译一下这一段,我对比一下 英语达人帮我翻译一下~ 中译英（急!）请帮我翻译如下句子：离婚会给社会和家庭带来不好的影响.离婚后的家庭大多是女性抚养孩子. 我没有离婚用英语怎么说 英语翻译请各位英语达人帮我翻译一下“我回来了,”这句话.急 请高手翻译一下这两段英语,我对比一下我的翻译 英语翻译各位英语牛人,给翻译翻译“离婚潮”这个词把,是指一大堆离婚的人扎堆离婚,不是离婚的潮流,怎样翻比较贴切, 请帮我翻译一下这个英语句子谢谢 请懂英语的帮我翻译一下,谢了.