英语翻译An Alien Language The blockbuster film Avatar has been a

英语翻译
An Alien Language
The blockbuster film Avatar has been a smash hit at the box office in the UK and around the world,becoming the fastest film ever to earn $1bn (7bn yuan) in ticket sales.
But as well as being an entertaining feast for the eyes,the sci-fi epic also introduces movie-goers to a brand new language invented especially for the film.
The movie is set on an alien planet called Pandora which is inhabited by many strange species.The most humanoid of the planet's inhabitants are the Na'vi,and it is the struggle between the Na'vi and human interlopers that forms the core narrative of the film.
The film has been released in 2D and 3D versions
In order to add authenticity to his vision of an alien race the film’s director James Cameron asked a professor of linguistics from the University of Southern California to invent a language for the Na'vi.
Professor Paul Frommer worked with James Cameron for four years to build upon the original 30 words or so that the director had already come up with for the language.
According to Professor Frommer,the most important aspect of the Na'vi language was that it could be articulated.
"This is an alien language but obviously it has to be spoken by human actors," Professor Frommer told the BBC,"it has to be sounds that human beings are comfortable producing."
The language currently has a lexicon of around 1000 words but Professor Frommer hopes to expand it in possible sequels to the film and in video games.
The professor hopes that one day his creation will become as sophisticated as the Klingon alien language from the Star Trek films.
"There's a translation of Hamlet into Klingon," says Professor Frommer.
"If anything happened like this with Na'vi I'd be delighted."

一个外星人语言
轰动一时的电影《阿瓦塔已经引起轰动的票房收入在英国和世界各地,成为最快的一部电影(70赚$ 10亿元人民币)的票房收入.
但作为一个娱乐之赏心悦目,科幻史诗还介绍了一个全新的语言蜂拥而至发明,特别是对电影.
这部电影是设置在一个外星人行星,居住着叫潘多拉许多奇怪的物种.最人形的这个星球的居民被政府军'vi,是'vi政府军之间的斗争的形式和人类闯入者核心叙事的电影.
这部电影已经释放了在二维和三维的版本
以增加真实性的对他的视觉的外星人族类影片的导演詹姆斯·卡梅隆问了一个的语言学教授南加州大学的发明一种政府军'vi.
保罗Frommer教授詹姆斯·卡梅隆一起工作了四年的基础上原先的30字左右的导演已经想出这种语言.
根据Frommer教授,最重要的钠'vi可以语言的因素.
“这是一位外国语言,但很明显它必须是由人类的演员说:“教授Frommer告诉BBC,“我们不得不听起来,人类正舒适的生产.
目前的语言词汇大约1000个单词但是教授Frommer希望扩大在可能的续集将这部电影,视频游戏.
这位教授希望有一天他所创造的一切将会变得复杂Klingon外星人语言的电影《星舰迷航记》的电影.
“有一个翻译的村民Klingon教授说:“Frommer.
“如果发生了什么意外'vi钠这样跟我很乐意.”