作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Liability of Nanjing zhiyuan Co,Ltd.for breach of this A

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 15:14:51
英语翻译
Liability of Nanjing zhiyuan Co,Ltd.for breach of this Agreement is limited to actual damage to NOLAND,and in no event shall be greater than the cost of engineering the TECHNICAL INFORMATION which created the liability.Such liability shall not include any consequential damages alleged by NOLAND,or any accounting to NOLAND for speculative profits it may have lost,or for profits gained by others.
南京之源有限公司对违反该协议的责任限于对NOLAND的实际损害,决不能高于产生责任的技术信息工程的成本.此责任不应包括任何被NOLAND断定的间接损害,或任何NOLAND可能损失的投机利润,或他人获得的利润