英语翻译艾薇儿1984年出生于加拿大纳帕尼小镇,从小就喜欢唱歌、表演.最喜欢以吉他来创作音乐,后被Arista唱片公司发

英语翻译
艾薇儿1984年出生于加拿大纳帕尼小镇,从小就喜欢唱歌、表演.最喜欢以吉他来创作音乐,后被Arista唱片公司发掘,从此踏上歌手之路.与布兰妮等玉女偶像千变万化的造型不同,爱玩滑板的艾薇儿强调做率性的自己,总喜欢穿背心垮裤系黑色领带出席音乐会.初试啼声的《Let go》可以说是一炮而红,以十足的摇滚味道作为目标的处女作无论是品质还是销售量都叫好又叫座.
绝不平凡!这对Avril Lavigne而言已经算是温和的形容词了.她是一个引领流行文化的女子、一个爆发力十足的灵魂,一个狂野不羁的女孩.她是那种大约两岁左右,就能够以声音引起人们激赏的怪胎.她是那种没办法乖乖坐在课堂上,但是却充满了自信和决心,并且一个人跑到纽约和洛杉矶去磨练创作技巧的小镇女孩.她是那种完全靠着自己的力量,为了成功不计代价,思想前卫的十七岁叛逆青年.“我才刚出道,我要清楚地做自己,我写出自己的感受,从不在乎其他人怎么想,”Avril坦诚.“我要穿出本色,做出本色,唱出本色.”
很明显地,Avril生来就是为了做这些疯狂的事.身为排行中间的老二,却“老是想成为注意力焦点”的小孩,她注定要离开加拿大安大略省那个人口只有五千人的小镇纳帕尼（Napanee）.“我记得很小的时候,我站在床上,就像它是舞台一样,我扯着喉咙大声地唱,想像有好几千个人围绕着我.”从卧室开始,不论何时何地她都可以唱,像是在教堂里唱圣歌,或是参加音乐节,然后在展览会和歌唱比赛上表演乡村音乐,直到她被Arista唱片所发掘.
在送出去给各唱片公司她唱歌表演的录影带之后,她得到Nettwerk唱片公司的回覆,并告知她希望跟她签下试唱歌手的合约,这是她期待已久能够让她离开这个小镇的大好机会,“后来他们也要我帮忙写词这点很吸引我,于是我搬到纽约,因为我要和他们共同创作一段时间.”
这个发展听起来很简单,不过命运的发展却让Avril从此改变.“有一天,一个Arista的人来录音室听到我录音,后来他马上就请”LA”瑞德（Arista的老板）来听,”她继续说：“我就为他唱了两首,结果他马上就要和我签约,我还没机会和其他唱片公司谈呢,不过这状况真的很少,我是说,有人花了10年才谈到合约,所以我真是非常非常非常幸运!”
让”LA”瑞德和所有员工感到兴奋的是Avril生气蓬勃的鲜明个性和纯真的魅力,以及嗓音酷似娜塔莉和莉莎洛普的甜美流行、和艾拉妮丝莫莉赛特和蔻特妮勒芙的狂放不羁.“虽然有人这么说我,也不会让我改变,”她说：“我不在乎别人说什么,我只要做我自己,我也不会去学别人,我不是坏孩子,我只想要每天高高兴兴的过日子还有诚实做自己就好,真的很希望,大家能看到这一点.”
十六岁时,她搬到曼哈顿着手进行她的首张专辑.Avril投入创作过程.“我热爱创作,”她解释道.“当我心情不好或是真的需要脱离那种情绪的时候,我会拿起吉他.有时候我觉得我的吉他就是我的治疗师.”
尽管在纽约的管制时期中,Avril实际上是住在录音室里,但是她的努力一开始并没有获得回报.“我开始和这些才华洋溢的人们工作,但我就是没有那种感觉；那些歌曲并不能代表我,”她承认.“接着他们开始提到要找人写歌给我唱,但是我得自己动笔才行.我得做我自己的音乐.那时候压力真的好大,但是我从来没想过要放弃.”相反地,她飞到西岸去了.洛杉矶给了她所需要的崭新开始.
艾薇儿的音乐却足以同时感动女孩与男孩,以及一些富于冒险精神的成人,而她也正尽力地朝此方向努力.“我等不及要出场了.我想要摇撼这个世界!我要人们知道我的音乐是真实而且诚恳的,是发自内心的.我只是想忠于自己.”

Avril was born in Canada in 1984 the town Napanee,like singing from an early age,performing.Most like the guitar to create music,Arista Records was to explore,from the singer set foot on the road.Girl idol Britney Spears,etc.with a variety of different shapes,Avril playing skateboards Might as well own stress that a total collapse like to wear vests pants black tie to attend the concert line.Debut of "Let go" can be said to be a fame to the full flavor of rock and roll debut as a target or whether it is the quality of sales and popular applause.
By no means ordinary!This is Avril Lavigne has been moderate in terms of the adjective.She is a woman leading the popular culture,a full power of the soul,a wild uninhibited girl.She is about the kind of two-year-old around,we will be able to raise the voice of monster fans.She is not the kind to sit quietly in class,but it is full of self-confidence and determination,and a man went to New York and Los Angeles to hone their creative skills in a small town girl.She is the kind of totally relying on its own strength,in order to succeed at any price,17-year-old avant-garde thinking rebellious youth."I only fledgling,so I would like to clear myself,I write my feelings,from the do not care how other people think," Avril frank."I want out of character to make a character,calling out the color."
Obviously,Avril was born to do these crazy things.As a middle ranking second,but "always want to be the focus of attention" of children,she is destined to leave Canada,Ontario,a population of only 5000 people that the town of Napanee (Napanee)."I remember very little of the time,I was standing on the bed,just as it is a stage,I pulled throat to sing loudly,to imagine that there are thousands of individuals around me." Started from the bedroom,no matter when and where she can be sing,such as singing hymns in church,or to participate in music festivals,and exhibitions and singing contests in the country music performances,until she was discovered by Arista Records.
Sent out in record companies to show a video of her singing,she received a reply Nettwerk Records,and told her she would like to sign the contract Tries to sing singers,this is the long-awaited her to let her leave the town a great opportunity,"Later,they also help Writes the word this point I am attracted me,so I moved to New York because I would like to co-create with them a certain period of time."
This development sounds very simple,but left the fate of the development changed from Avril."One day,an Arista people to listen to my recording studio,which he immediately requested the" LA "Reid (Arista boss) to listen to," she went on to say:"I sang for him on two,resulting in He and I immediately signed up,I have not the opportunity to record companies and others to talk about it,but this situation is rare,I mean,some people have spent 10 years talking about the contract,so I am really very very very lucky!"
So "LA" Reid,and all staff are excited about the vibrant Avril distinct personality and charm of innocence,as well as the voice similar to Natalie and the sweet pop Lisa Luo river Pu and Alanis and Kou Silk not Li Poll Courteney Forces the lotus the wild uninhibited."Although some people say that I will not let me change my mind," she said:"I do not care what other people said,as long as I do myself,I would not have to learn other people,I am not bad,I just want a day There are honest and live happily in their own good,really hope that everyone can see it."
16-year-old,she moved to Manhattan to proceed with her debut album.Avril into the creative process."I love writing," she explained."When I really need a bad mood or feeling from that time,I will pick up the guitar.Sometimes I think my guitar is my therapist."
Although in New York in the control period,Avril actually live in the studio,but the beginning of her work did not get a return."I started with these talented people,but I was not feeling; those songs and can not represent me," she admitted."Then they started writing songs mentioned to me to find people to sing,but do I have to write their own.I have to do my own music.At that time the pressure is really big,but I never have to give up." Opposite ,she flew to the West Bank.Los Angeles,gave her a new need to start.
Avril's music is enough to move girls and boys at the same time,as well as some adults whose adventurous spirit,and she also is doing its best to move in this direction."I can not wait to play.I want to shake the world!I want people to know that my music is real and sincere,is the heart.I just want to their loyalty."