作业帮文章英译汉
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 23:47:01
Do you think that French fries are really French? French fries are called "pommes frites" in France and they are not from France. French fries come from Belgium(比利时) originally. French fries are made of potatoes, and they are cut and fried. The fried potatoes are called French fries because they were fist seen by Americans in Belgium, but they were fried in the French way. The French way is to fry potatoes twice with a small pause in the middle.
During World War I, there were a lot of hungry American soldiers in Northern France and Belgium. They ate French fries in Belgium. After the war was over, the soldiers went back home to America. However, they missed French fries so much that they made French fries at home. That's how French fries were fist introduced to America.
French fries were called Belgian fries once, but the name was finally changed to French fries. Sometimes French fries are just called fries.
French fries are one of the most popular potato foods in America. American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus. French fries are freshly fried, and usually served with hamburgers.
If you visit any fast food restaurant in America and order a hamburger, you will probably hear "You want fries with that?"Why don't you think about the history of French fries a little while, and say "Yes, please. Thank you."
During World War I, there were a lot of hungry American soldiers in Northern France and Belgium. They ate French fries in Belgium. After the war was over, the soldiers went back home to America. However, they missed French fries so much that they made French fries at home. That's how French fries were fist introduced to America.
French fries were called Belgian fries once, but the name was finally changed to French fries. Sometimes French fries are just called fries.
French fries are one of the most popular potato foods in America. American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus. French fries are freshly fried, and usually served with hamburgers.
If you visit any fast food restaurant in America and order a hamburger, you will probably hear "You want fries with that?"Why don't you think about the history of French fries a little while, and say "Yes, please. Thank you."
解题思路： 如下
解题过程：
Do you think that French fries are really French? 你该不会真的以为法式炸薯条是法国的吧?French fries are called "pommes frites" in France and they are not from France. 法式炸薯条在法国叫做“油炸土豆条”，但它们不是产自法国的。
French fries come from Belgium(比利时) originally. 起初，法式炸薯条来自比利时。French fries are made of potatoes, and they are cut and fried. 法式炸薯条由土豆做成，切开，油炸。The fried potatoes are called French fries because they were fist seen by Americans in Belgium, but they were fried in the French way. The French way is to fry potatoes twice with a small pause in the middle.炸土豆条被叫做法式炸土豆条是因为最初美国人在比利时看见它们，并以一种法国的方式油炸。法式炸法是炸两次，之间暂停一下。
During World War I, there were a lot of hungry American soldiers in Northern France and Belgium. 一战期间，在法国北部和比利时，有许多饥饿的美国士兵。They ate French fries in Belgium.他们在比利时吃法式炸薯条 After the war was over, the soldiers went back home to America. 在战争结束之后，士兵们回到了美国。However, they missed French fries so much that they made French fries at home. 但是，他们非常想念法式炸薯条，以至于自己在家里做这种薯条。That's how French fries were fist introduced to America.这就是法式炸薯条最初被引进到美国的原由。
French fries were called Belgian fries once,曾经法式炸薯条被称之为比利时炸薯条 but the name was finally changed to French fries.但是最后还是被改成了法式炸薯条。 Sometimes French fries are just called fries.有时候法式炸薯条简称为炸薯条。
French fries are one of the most popular potato foods in America. 在美国，法式炸薯条是最受欢迎的土豆类食品之一。American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus. 在美国的快餐店，例如麦当劳和汉堡王，菜单上都有法式炸薯条。French fries are freshly fried, and usually served with hamburgers.它们都是现炸的，很新鲜，通常配上汉堡包出售。
If you visit any fast food restaurant in America and order a hamburger, 如果你在美国任何一家快餐店点一个汉堡包you will probably hear "You want fries with that?"你有可能听到服务员问：“配上炸薯条吗”Why don't you think about the history of French fries a little while, and say "Yes, please. Thank you." 此时，你为什么不想想法式炸薯条的历史一小会儿，然后说：“好的，请来一份。”呢？
最终答案：略
解题过程：
Do you think that French fries are really French? 你该不会真的以为法式炸薯条是法国的吧?French fries are called "pommes frites" in France and they are not from France. 法式炸薯条在法国叫做“油炸土豆条”，但它们不是产自法国的。
French fries come from Belgium(比利时) originally. 起初，法式炸薯条来自比利时。French fries are made of potatoes, and they are cut and fried. 法式炸薯条由土豆做成，切开，油炸。The fried potatoes are called French fries because they were fist seen by Americans in Belgium, but they were fried in the French way. The French way is to fry potatoes twice with a small pause in the middle.炸土豆条被叫做法式炸土豆条是因为最初美国人在比利时看见它们，并以一种法国的方式油炸。法式炸法是炸两次，之间暂停一下。
During World War I, there were a lot of hungry American soldiers in Northern France and Belgium. 一战期间，在法国北部和比利时，有许多饥饿的美国士兵。They ate French fries in Belgium.他们在比利时吃法式炸薯条 After the war was over, the soldiers went back home to America. 在战争结束之后，士兵们回到了美国。However, they missed French fries so much that they made French fries at home. 但是，他们非常想念法式炸薯条，以至于自己在家里做这种薯条。That's how French fries were fist introduced to America.这就是法式炸薯条最初被引进到美国的原由。
French fries were called Belgian fries once,曾经法式炸薯条被称之为比利时炸薯条 but the name was finally changed to French fries.但是最后还是被改成了法式炸薯条。 Sometimes French fries are just called fries.有时候法式炸薯条简称为炸薯条。
French fries are one of the most popular potato foods in America. 在美国，法式炸薯条是最受欢迎的土豆类食品之一。American fast food restaurants such as McDonald's and Burger King have French fries on their menus. 在美国的快餐店，例如麦当劳和汉堡王，菜单上都有法式炸薯条。French fries are freshly fried, and usually served with hamburgers.它们都是现炸的，很新鲜，通常配上汉堡包出售。
If you visit any fast food restaurant in America and order a hamburger, 如果你在美国任何一家快餐店点一个汉堡包you will probably hear "You want fries with that?"你有可能听到服务员问：“配上炸薯条吗”Why don't you think about the history of French fries a little while, and say "Yes, please. Thank you." 此时，你为什么不想想法式炸薯条的历史一小会儿，然后说：“好的，请来一份。”呢？
最终答案：略