帮忙翻译一个短语哈!a fish out of water 是什么意思啊?好像是一种俗语具体题目是这样的：M：Dick

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 07:09:38

帮忙翻译一个短语哈!
a fish out of water 是什么意思啊?好像是一种俗语
具体题目是这样的：
M：Dick doesn't seem to fit into this class?
W:No,he is really a fish out of water.
Q:What does the woman mean?
A.Dick fits into his class.
B.Dick is foolish.
C.Dick doesn't fit into his class.
D.Dick is swimming.
整个翻译一下好吗？谢谢！你们的回答我已经知道了，不过放在文中如何理解我还是不大清楚。
还要说一点，就是：这道题目我选 A，而正确答案是 C 。

意思是：离开水的鱼
绝对正确!

帮忙翻译一个短语哈!a fish out of water 是什么意思啊?好像是一种俗语具体题目是这样的：M：Dick I do feel a bit like a fish out of water here是什么意思 the out fish of water. 求翻译 my love .I leave you like a fish out of water ,I will no 请翻译：He is the out fish of water.谢谢! a fish out of school是什么意思 don't be a fish out of water 好像有一提改错字,题目是这样的形容人的一个词好像是free fish 鱼离开水,就会死.Fish ____ ____ you take them out of water.这题答案我知道是d 英语翻译RT 只翻译题目就好了,原文是这样的：Not too long ago,a guest checking out a body of water that joins two larger bodies of water.是一个词的解