作业帮 > 英语 > 作业

请问谁能翻译这断文字?网上的翻译软件用过.却不通顺

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 07:02:48
请问谁能翻译这断文字?网上的翻译软件用过.却不通顺
so,how long were you and she together?
sigh,all my life.
you wanna talk about it?
no
oh,can she hear us?
doesnt work that way.
translation is basicly automatic
she is not concious of what we say out loud.
we then talk,I live like years away.so you'll never see me again.make me the perfect confidan?
sigh..It's complicated.and wierd.
hey,I have crush on an alien from another planet,who am I to judge.
you ask for it.
see,I am a clone.fisrt grown in a span? of a few month to grow like this.Megan somehow saw I could be more than a weapon I was created to be
complicated,but sweet.Go on
megan is a shapeshifter.to her,looks are clothing for the mind inside.easy to change.but I am the opposide.it's become clear that the process it used to create me had a side effect.I dont visiablely age...at allI am not a moral,I am aging eternally.but I always look...
this good?
standard blessing and curse
see***ike a shapeshifter would be the perfect natural someone suffering from your condition
I used to think so..anyway.she is with lagaan nowhe is kind of a jerkbut he is good to her
it's obvious she still has feeling for youperhaps she regrets leaving you for him
she didnt.I dumped her.she left me no choice.
你和她在一起多久了?
so,how long were you and she together?
唉,我的一生
sigh,all my life.
你愿意详细告诉我吗?
you wanna talk about it?

no
她能听到我们的说话吗?
oh,can she hear us?
不是这样的
doesnt work that way.
基本上翻译是自动的
translation is basicly automatic
她没意识到我们所大声诉求的
she is not concious of what we say out loud.
之后我们谈过了
we then talk
我住得很远
I live like years away.
所以你不可能再见到这,是否因此使我有信心?
so you'll never see me again.make me the perfect confidan?
唉,那太复杂和奇怪了
sigh..It's complicated.and wierd.
hey,I have crush on an alien from another planet,who am I to judge.
我曾经撞见另一个星球的外星人,但我又有什么资格下判断呢?
you ask for it.
这是你自找的
see,I am a clone.fisrt grown in a span? of a few month to grow like this.
看见吗?我是一个复制人,首先在一个小地方成长?几个月来这样的成长
Megan somehow saw I could be more than a weapon I was created to be
不知何故,Megan看见我比原本作为武器而被创造的目的还要更高的潜力
complicated,but sweet.Go on
复杂,但甜蜜,继续吧.
megan is a shapeshifter.to her,looks are clothing for the mind inside.easy to change.but I am the opposide.
梅根是个变形兽.对她来说,外表是灵魂能轻易更换的衣裳,可我正好相反
it's become clear that the process it used to create me had a side effect.
很明显的,她用以制造我的过程和方法有副作用.时间在我身上不起作用.
I dont visiablely age...at allI am not a moral,I am aging eternally.but I always look...
我是不正常的,我一直在老化但我看来.
this good?
这好吗?
standard blessing and curse
标准的祝福和诅咒
see***ike a shapeshifter would be the perfect natural someone suffering from your condition
对和你同样状况的人来说,把她视为变形兽是正常的
I used to think so..anyway.
我曾经这样想...不管怎样
she is with lagaan nowhe is kind of a jerkbut he is good to her
她现在和lagaan在一起.他虽然是个混蛋,但对她很好
it's obvious she still has feeling for youperhaps she regrets leaving you for him
很明显她对你还有感觉,也许她为离开你而选择他而感到后悔
she didnt.I dumped her.she left me no choice
她没有,我为她而倾倒,她使我毫无选择