下面的句子分清主干和修饰成分了,请高人指点,并翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 04:52:24

下面的句子分清主干和修饰成分了,请高人指点,并翻译
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U.S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

翻译后是：在一次令知识产权律师们沸腾的举措中,联邦巡回法庭美国上诉院称,他们会使用一件特殊的案例来对商业方法专利进行全面审核.
主语是：the U.S.court of Appeals for the federal circuit
谓语动词：said
宾语：it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
状语：In a move that has intellectual-property lawyers abuzz
另外,that has intellectual-property lawyers abuzz 这部分是用来修饰move(举措,举动)的
建议楼主常常读China Daily等,

下面的句子分清主干和修饰成分了,请高人指点,并翻译请提取下面这个句子的主干. 提取句子主干并说明成分下面的句子翻译对吗请大师指点请分析下面这个句子的成分并解释一下意思英语翻译请能翻译正确的高人指点不懂的就别凑热闹了求一个英文句子的中文翻译,请高人指点 1.找出下列句子的主干成分英语翻译我知道长难句的翻译搞好主干就可以得到相应的分数,这个是最重要的但是关于修饰的成分,如果我可以翻译出来,但是并不确英语翻译很多修饰成分,或者重句类型的!最好有例子并加以解释!求求各位兄弟姐妹帮帮忙,我见了长的句子就不会翻译,一头雾水! 英语长难句成分,下面句子的主干?主语及谓语各是什么? 麻烦学霸指点请把下面错乱的句子理顺并在括号里填上序号。