西班牙语物流报关单翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 04:34:08

西班牙语物流报关单翻译

麻烦哪位懂西班牙语的同学帮忙翻译下,跪谢~~~

peso重量：1.5
FOB离岸价格：119.00
FLETE运输费：96.56
SEGURO保险：2.38
CIF到港价：217.94
REFERENCIA 涉及费用
DERECHOS ADUANEROS 海关费 13.08
IVA(DERECHOS,CIF)到港价基础上收取的增值税 43.89
ALMACENAJE FISCAL 仓储费 1.3
HONORARIOS DESADUANAMIENTO 报关费
IVA HONORARIOS DESADUANAMIENTO 报关费的增值税
再问：十分感谢！！
不知您是否了解国际贸易，如果出口方虚报出口发票上的价格（报低了），那么进口方在交税时会受到影响吗？比如增值税或是报关费用会比正常的要高吗？

我只知道如果虚报的话有些国家的海关会让进口方交罚金。
再答：一般来说出口方的发票都是比实际价格低的，为的就是少交税。进口方在交税的时候是没什么影响的。除非一种可能就是你的出口发票的金额实在是低的离谱了，这时海关就会对你的货物开箱检查，然后根据海关估的价格让你交税同时罚款。
再问：太感谢了！！跪拜~~
所以按照上面这张清单来看，是增值税高一些。
没有任何海关收取罚金的字样，应该和出口方虚报价格没有关系了？
再答：从这张单子上没有任何罚款的信息。

西班牙语物流报关单翻译 “报关单底单”英语怎么翻译? 每张报关单的性质是不同的怎么翻译? ‘物流公司 ’英文怎么翻译? 保税物流公司怎么翻译? 请帮忙翻译“能否将报关单发给我,以便我们接收海关信息?” 物流公司八号才上班英文怎么翻译求高手翻译一段物流英语关于物流文章的中英翻译求翻译物流专业英语！！谢谢！报关单证有哪些西班牙语翻译“我爱你”