英语翻译原文：一个古老并创造了灿烂文明的大国在人类发展史上,曾今出现过西亚两河流域巴比伦文明,北非尼罗河流域的古埃及文明

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 04:13:21

英语翻译
原文：
一个古老并创造了灿烂文明的大国
在人类发展史上,曾今出现过西亚两河流域巴比伦文明,北非尼罗河流域的古埃及文明,地中海北岸的古希腊——罗马文明,南亚印度河流域的古文明,发源于黄河——长江流域的中华文明,等等.由于地震,洪水,瘟疫,灾荒,由于异族入侵和内部动乱,这些古文明,有的衰落了,有的消亡了,有的融入了其他文明.只有中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来.拥有5000年的文明史,这是我们中国人的骄傲.
不要用有道翻译,谷歌翻译之类的翻译工具,用翻译工具语法错误多,不准确,体现不出翻译水平,
翻译能用的可以提高悬赏额,要翻译的文章字数可能有些多,先谢过.

一个古老并创造了灿烂文明的大国
A great nation with a long history and a splendid civilization
大家知道,在人类发展史上,曾今出现过西亚两河流域巴比伦文明,北非尼罗河流域的古埃及文明,地中海北岸的古希腊——罗马文明,南亚印度河流域的古文明,发源于黄河——长江流域的中华文明,等等.
As we all know,the history of mankind witnessed the Babylonian civilization in Mesopotamia in West Asia,the ancient Egyptian civilization in the Nile Valley in North Africa,the ancient Greek and Roman civilization on the northern shore of the Mediterranean,the ancient civilization in the Indus Valley in South Asia,the Chinese civilization originating from the Yellow River and the Yangtze River Basin,and etc.
由于地震,洪水,瘟疫,灾荒,由于异族入侵和内部动乱,这些古文明,有的衰落了,有的消亡了,有的融入了其他文明.只有中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来.拥有5000年的文明史,这是我们中国人的骄傲.
Suffering from earthquakes,floods,pestilence,famine,foreign invasions and internal unrest,some of these ancient civilizations declined,some disappeared,some blended in with other civilizations.But the Chinese civilization alone went through all the vicissitudes and has been well sustained by its strong cohesion and meaningful charm.The 5000-year-long history of civilization makes every Chinese people proud.

英语翻译原文：一个古老并创造了灿烂文明的大国在人类发展史上,曾今出现过西亚两河流域巴比伦文明,北非尼罗河流域的古埃及文明发源于西亚两河流域的古老文明是古印度文明还是古巴比伦文明? 分析说明题.会的进!人类历史上有几个文明古国,如尼罗河流域的古埃及王国、两河流域的古巴比伦王国及诞生在黄河流域的华夏文明在世界文明的发展史上,哪些大河流域孕育了人类的哪些早期文明在世界文明发展史中有哪些大河流域孕育了人类的早期文明? 下列人类最早的文明中心中,最早进入文明时代的是A、尼罗河流域B、印度河流域C、长江、黄河流域D、两河流域尼罗河流域,两河流域,印度河流域,中国,古希腊罗马产生文明的原因华夏文明,比起埃及文明、巴比伦文明、两河流域文明、爱琴海文明来,那就算是年轻的文明了,中国太晚了为什么说尼罗河创造了古埃及文明生物：人类历史上有几个文明古国,如尼罗河流域的古埃及王国、两河流域的古巴比伦王国及诞生在黄河流…… 盛行在两河流域（美索不达米亚）的文明是（难道填古巴比伦文明么. 请结合地理环境比较两河流域的苏美尔人文明与尼罗河流域的古埃及文明中河神形象的