英语翻译原句“I will go this alone ,I don't need nobody's help ,I'v

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 11:36:14

英语翻译
原句“I will go this alone ,I don't need nobody's help ,I've got to do this myself.”
其中的I don't need nobody's help中,究竟“我”需不需要帮忙?英语里也有双重否定句吗?
句子是老外书上的，句意语法应该不会错

不是双重否定,是思维习惯的问题.
比如A问B：“你还没吃饭吧?”
如果B确实没吃的话,
B是个中国人,一般这么回答：“是啊,我还没吃”
B是个西方人的话一般这么回答：“不,我还没吃”
一个道理

什么叫I don't need nobody Stop!I don`t need your help. I don't know what l will do this coming Saturday.（保持原句意思） I don't need _____(go)home I don't need nobody,not anybody 是神马意思 I don't need some help.和I don't need much help.哪个正确? make me alone.i don't need u. baby i need you Don't leave me a alone Don't leave I need you.If you go I will miss you every I don't need any money this time,but I will bring my credit I Don' t Need HELP!I don't know how i can get to the cinema.(保持原句意思)I don'