英语中级口译口试的流程
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 15:16:51
英语中级口译口试的流程
我知道是分四段,那么是不是放完一整段,再你翻译?还是听一句译一句?希望详细说一下这个时间是怎么安排的.
一句放完的停顿时间,是不是你觉得可以了就自己开始说,还是等老师叫你说?
我知道是分四段,那么是不是放完一整段,再你翻译?还是听一句译一句?希望详细说一下这个时间是怎么安排的.
一句放完的停顿时间,是不是你觉得可以了就自己开始说,还是等老师叫你说?
4段短文 两段英文两段中文 每篇又分成4段 其实是16段
每段一两句话 中间有20到30秒的空白 你来口译
所以是分开翻译的 不是连一起
在这个翻译之前还有一个TOPIC
考试前5分钟会发给你一个纸条 给你一个话题让你准备5分钟左右 进去之后开始说 纸条上会有些问题引导你 需要说3分钟左右 一定要抓紧时间把要点表达出来 不要一点内容讲好久
整个过程会花15到20分钟
每段一两句话 中间有20到30秒的空白 你来口译
所以是分开翻译的 不是连一起
在这个翻译之前还有一个TOPIC
考试前5分钟会发给你一个纸条 给你一个话题让你准备5分钟左右 进去之后开始说 纸条上会有些问题引导你 需要说3分钟左右 一定要抓紧时间把要点表达出来 不要一点内容讲好久
整个过程会花15到20分钟