作业帮学英语的选同声传译还是英语主持人,那个更好
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 19:09:20
学英语的选同声传译还是英语主持人,那个更好
不知道你指的英语主持人是怎么样的.也不知道你自身条件如何.就这两个职业来说,应该都是很有难度的,我是指入行就比较难.
先说同传.我也考过,后来发现这个职业的背后要付出太多的个人努力,并不是你考到某个学校的这个专业就万事无忧了.因为个人天赋,后天努力以及机会等的限制,入行没那么简单.而且,你要认清什么是同传：他需要在讲话人话音落后几秒钟就做出翻译,同时还要兼顾讲话人现在讲的内容,至少是一心两用.像新闻发布会上的那种大多就是交传.同传的收入是高,但是,还是要对自己的条件有清楚的认识.北外每年招60个同传专业的研究生,真正培养出来,或者说能够从事这个行业的不到十分之一.如果你只想用这个招牌招个好工作的话,应该还是可以的.
英语主持人没接触过,不过倒是接触过学播音主持的.这个行也很难进.要有脸蛋,嗓音要好,个人气质要好.另外也得有人带,不然电视台那么多帅哥美女,靠自己什么时候回出头.如果你只是做走穴的主持人,那也许可以.这是我一个高中同学的亲身经历,知道的都告诉你了.
男怕入错行,女怕嫁错郎.如果你还是在校学生,建议你一定要拓宽知识面,最好能依据学校的学科优势给自己也找个比较擅长的领域.毕竟英语这个东西现在只是工具,靠它谋生没有点真本事是不行的.
先说同传.我也考过,后来发现这个职业的背后要付出太多的个人努力,并不是你考到某个学校的这个专业就万事无忧了.因为个人天赋,后天努力以及机会等的限制,入行没那么简单.而且,你要认清什么是同传：他需要在讲话人话音落后几秒钟就做出翻译,同时还要兼顾讲话人现在讲的内容,至少是一心两用.像新闻发布会上的那种大多就是交传.同传的收入是高,但是,还是要对自己的条件有清楚的认识.北外每年招60个同传专业的研究生,真正培养出来,或者说能够从事这个行业的不到十分之一.如果你只想用这个招牌招个好工作的话,应该还是可以的.
英语主持人没接触过,不过倒是接触过学播音主持的.这个行也很难进.要有脸蛋,嗓音要好,个人气质要好.另外也得有人带,不然电视台那么多帅哥美女,靠自己什么时候回出头.如果你只是做走穴的主持人,那也许可以.这是我一个高中同学的亲身经历,知道的都告诉你了.
男怕入错行,女怕嫁错郎.如果你还是在校学生,建议你一定要拓宽知识面,最好能依据学校的学科优势给自己也找个比较擅长的领域.毕竟英语这个东西现在只是工具,靠它谋生没有点真本事是不行的.