英语翻译接上：The next thing that went wrong is that when I went to

英语翻译
接上：The next thing that went wrong is that when I went to pick up my computer the second time,the Apple store copied the files from one hard drive on the old machine to the new,but not the other hard drive.So I had to wait 4 hours while they did the file transfer (there was a lot of data on that second drive.) Finally,the HP wireless printer they sold me took 8 hours of troubleshooting and phone calls with several Apple reps to finally realize that we couldn't get it to work wirelessly.Debbie,the manager of the Apple store,appears to be in her forties,around my age.Everyone else there seems right out of high school.(Pretty much anyone under 25 looks like they are right out of high school to me.) Debbie was chagrined and apologetic.She approved immediately that I should at least get my Apple ProCare card for free,given all of the hassle I went through.Throughout this farcical transaction,I never got annoyed at Apple."Those kids at the Apple Store,they're so young!They don't know what they're doing.They'll learn,eventually,' I mused to myself.How many days of lost productivity did this entail?I forget,but it was several.I have since gone back to the store many times,and continued to buy products there.Debbie is terrific,a real asset to Apple.She always recognizes me and says hello.They younger ones don't.I think they are hired more for their geek skills than sales skills,but that's okay with me.The geniuses at the Genius bar have helped me in a jam and I forgive them in advance if they don't remember me when I haven't been by for 6 months.How does a company get to this state of grace with its customers?Apple has done it through over 20 years of product design that cares about how I actually use a computer.Apple hires great people.Even though I don't work there any more(I did for several years),and probably none of the I used to work with are still there,I know that they have extraordinary,committed employees.And finally,9 times out of 10,when I call Apple's tech support line,they listen patiently,spend whatever time is needed to help me fix my problem,and don't make feel like a complete idiot in the process.

BS机器翻译!
下一件出错的事情就是当我第二次去取我的电脑的时候,AppleStore（苹果售卖中心）把文件从一个老机器的硬盘拷贝到了新机器里面,而不是另一个新的硬盘.[绕口啊]所以我不得不在他们传输文件时候空等4小时（第二个硬盘里面有好多数据）.最后,他们卖给我的那个HP（惠普）的无线打印机浪费了我8个小时来解决各种各样的问题,结果一些apple员工终于发现它（那个HP打印机）不可能无线工作了[寒]Debbie,AppleStore的经理,大概40多的一女人,和我差不多大,除此之外的员工大概都在上大学,（对我来说25岁多的小孩崽子都是刚毕业的大学生[恶寒,啥子逻辑?]).实在翻译不下去了.没动力.我错了.