作业帮英语翻译1）1.Any claim by the buyer regarding the goods shall be
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 17:15:28
英语翻译
1）1.Any claim by the buyer regarding the goods shall be filed within xx
days after the arrival of the goods at the port of destination specified in
the relative b/l and supported by a survey report is-sued by a surveyor
approved by the seller.
2.
若卖方不能如期交货,在卖方同意由付款行从议付货款中扣除罚金的条件下,买方可
同意延期交货.但买方须向买方支付不超过延期交货部分金额的5％的罚金.罚金按照
每7天收取延期交货部分的0.5％,不足7天按7天计算.如卖方未按合同规定的装运期
交货,延期10周后,买方有权撤销合同,并要求买方支付上述延期交货罚金.
1）1.Any claim by the buyer regarding the goods shall be filed within xx
days after the arrival of the goods at the port of destination specified in
the relative b/l and supported by a survey report is-sued by a surveyor
approved by the seller.
2.
若卖方不能如期交货,在卖方同意由付款行从议付货款中扣除罚金的条件下,买方可
同意延期交货.但买方须向买方支付不超过延期交货部分金额的5％的罚金.罚金按照
每7天收取延期交货部分的0.5％,不足7天按7天计算.如卖方未按合同规定的装运期
交货,延期10周后,买方有权撤销合同,并要求买方支付上述延期交货罚金.
1）1.任何有关的应XX天内提交后的货物在相对桶/升到达指定的目的港和支持的一项调查报告货物的买方索赔,起诉由验船师
批准卖方.
2.
If the seller can not be scheduled delivery,the seller agreed to by the Bank for payment of fines deducted from the loan negotiation under the conditions,the buyer may
Agreed to postpone delivery.However,the buyer shall pay the buyer does not exceed the amount of deferred delivery part of the 5% penalty.Fine in accordance with
7 days of delivery for each part of an extension fee of 0.5%,less than 7 days and 7 days calculation.If the seller fails to shipment period stipulated in the contract
Delivery,extension 10 weeks after the buyer the right to revoke the contract,and asked the buyer to pay the deferred delivery of a fine.
批准卖方.
2.
If the seller can not be scheduled delivery,the seller agreed to by the Bank for payment of fines deducted from the loan negotiation under the conditions,the buyer may
Agreed to postpone delivery.However,the buyer shall pay the buyer does not exceed the amount of deferred delivery part of the 5% penalty.Fine in accordance with
7 days of delivery for each part of an extension fee of 0.5%,less than 7 days and 7 days calculation.If the seller fails to shipment period stipulated in the contract
Delivery,extension 10 weeks after the buyer the right to revoke the contract,and asked the buyer to pay the deferred delivery of a fine.
英语翻译1.Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be
英语翻译Excluded are claims asserted by the Buyer regarding the
英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and th
英语翻译No claim shall be brought against any of the above parti
英语翻译by the buyer or second choice products shall be destroye
英语翻译The Buyer shall be considered tohave fulfilled the oblig
Delivery of the goods to Purchaser shall be accomplished by
英语翻译Any wire received from the buyer may be applied by selle
英语翻译后面是：any claim that the goods infringe,or their importati
it to be sold by the seller to the buyer shall be specified
英语翻译The seller shall inform the buyer by email or fax of the
英语翻译Any claim by Buyer of whatever nature arising under or i