作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2.Last Dec.the Post first reported that probes were bein

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 07:30:37
英语翻译
2.Last Dec.the Post first reported that probes were being made in each of those cities,but officials refused confirm the story.(Diction)
3.The publishing house has to take the readability of the novel into consideration.(Specification)
4.They worked faithfully in the service of the enemies.(Specification)
5.He is a rolling stone.I don’t think he can go far.(Abstraction)
6.The design aims at automatic operation,easy regulation,simple maintenance and high productivity.(Conversion)
7.I have the honor to inform you that your request is granted. (Conversion)
8.I had imagined it to be merely a gesture of affection,but it seems it is to smell the lamb and make sure that it is her own.(Amplification)
9.Let’s go straight ahead.Don’t be wavering.(Specification)
10.They talked about inflation,unemployment,financial investment and environmental protection.(Amplification)
11.Every change of season,every change of weather,indeed,every hour of the day,produces some
change in the magical hues and shapes of these mountains…(Repetition)
12.Only a very slight and very scattering ripples of half-hearted hand-calpping greeted him.(Repetition)
13.Anyone who does not recognize this fact is not a materialist.(Omission)
14.As is so often pointed out,knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.(Omission)
15.One could not be too careful in a new neighborhood.(Negation)
16.A book may be compared to your neighbor; if it be good,it cannot last too long; if bad,you cannot get rid of it too early.(Negation)
17.We had been dismayed at home while reading of the natural calamities that followed one another for three years after we left China in 1959.(Inversion)
18.They,not unexpectedly,did not respond.(Inversion)
19.The sense of inferiority that he acquired in his youth has never been totally eradicated.(Changde of Voices)
20.I was so impressed by these words that I used them later for a Christmas card.(Changde of Voices)
2.上12月岗位首先报道探针在那些城市中的每一个被做,但是官员被拒绝证实故事.(措词)
3.出版社必须考虑到小说的可读性.(规格)
4.他们在敌人的服务忠实地运作.(规格)
5.他是Rolling Stone.我don’t认为他可以去.(抽象)
6.设计瞄准自动operation,easy章程、简单的维护和高productivity. (转换)
7.我有通知的荣誉您您的请求是granted. (转换)
8.我想象它仅仅是喜爱姿态,但是它似乎它是嗅到羊羔和确信,它是她自己.(放大作用)
9.Let’s走径直向前.Don’t摇摆.(规格)
10.他们谈论了通货膨胀、失业、金融投资和环境保护.(放大作用)
11.季节的每变动,天气的每变动的确,天的每个小时,生产一些 在不可思议的颜色和形状的change这些mountains… (重复)
12.只一非常轻微和非常驱散半心半意的手calpping波纹招呼了他.(重复)
13.不认可这个事实的人不是唯物论者.(遗漏)
14.As那么经常被指出,知识是可以为好或邪恶平等地使用的一个双边的武器.(遗漏)
15.一个人不能太小心在一个新的邻里.(否定)
16.书也许与您的邻居比较; 如果它是good,it不可能太长期持续; 如果坏,您不可能太及早摆脱它.(否定)
17.我们在家气馁了,当互相跟随自然灾害的读书时三年,在我们在1959.之后(反向)把中国留在
18.They,not unexpectedly,did不是respond. (反向)
19.他在他的青年时期获取劣等的感觉完全从未被根除.(声音Changde)
20.我是,因此铭记由这些词我为圣诞卡以后使用了他们.(声音Changde)