作业帮 > 语文 > 作业

有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 03:03:33
有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
人莫之知中为什么知的意思是了解,不是知道,
“人莫之知”是宾语前置句（倒装句的一种）,正确顺序是:人莫知之.翻译一下就是别人都不了解.
为什么是了解而不是知道呢?如果说是知道的意思,翻译下就是别人都不知道,他卖马,在市集上,别人会不知道吗?只是不了解他的马到底是一匹怎么样的马?
按照现在的思想可以说是不了解这匹马的性能如何.
补充：唐· 韩愈《杂说》中“食马者不知”和“人莫之知”两个“知”应该是同一个意思.在百度百科搜索“知”可以找到“食马者不知”中的“知”是“懂得,了解,理会”的意思.
所以我个人认为,此句中的“知”做了解还是更恰当一些.
有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献 英语翻译人有骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰：“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之 英语翻译人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰：“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾 英语翻译人有骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰：“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,臣请献 马价十倍 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之.往见伯乐,曰：“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去 英语翻译人有骏马者,比三旦立市,人莫知之.往见伯乐,曰：“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫言之.愿子还而视之,去而顾之 （二）马价十倍人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰：“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之, 伯乐一顾,马价十倍人有骏马,比三旦立市,人莫知.往见伯乐,曰:"臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去 马价十倍的问题人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之.往见伯乐,曰：“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视 马价十倍答案人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之.往见伯乐,曰：“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之, 人有卖骏马者 启示人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰：“臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫语言.愿子还而视 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而