麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.”

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 11:55:25

Do you want the original BL or telex release the Telex BL charge is RMB220
再问：帮我再翻译，“请确认提单复印件，如有改动请标明，并需承担人民币210元改单费用。”
再答： Please confirm the copy BL, if any amendment, you shall charge RMB210 for the modification charge.

麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.” 电放提单英语怎么说? 电放提单英文如何说提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?区别在哪里提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别? 请译以下英文根据客户的要求,现要将提单更改以下两点：1、发货人更改为*******2、由正本提单改为电放提单.因为货已到电放提单与电子提单的定义是什么? 电放提单已经做出来了,还能再改提单么烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给什么是电放提单?什么是电放保函? 电放提单的英语怎么说? 请问,海运提单的电放具体操作是怎么样的?