高一的英语朗诵比赛,选什么朗诵比较好呢,大家推荐一下~最好是诗歌 == 发的时候可以附上诗歌的中英文对比翻译,多谢了~
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 02:02:03
高一的英语朗诵比赛,选什么朗诵比较好呢,大家推荐一下~最好是诗歌 == 发的时候可以附上诗歌的中英文对比翻译,多谢了~
推荐华兹华斯的《忆童年而悟不朽》,配乐用理查德·克莱德曼的《星空》。诗歌如下:
我们的诞生其实是入睡,是忘却:
与躯体同来的魂生命的魄星辰,
原先在异域安歇,
此时从远方来临;
并未把前缘淡忘无余,
并非赤条条身无寸缕,
我们披祥云,来自上帝身边
那本是我们的家园;
年幼时,天国的明辉闪耀在眼前;
当儿童渐渐成长,牢笼的阴影
便渐渐向他逼近,
然而那明辉,那流布明辉的光源,
他还能欣然望见;
少年时代,他每日由东向西,
也还能领悟造化的神奇,
幻异的光影依然
是他旅途的同伴;
及至他长大成人,明辉便泯灭,
消溶于暗淡流光,平凡日月。
………………………………
Our birth is but a sleep and a forgetting:
The Soul that rises with us, our life's Star,
Hath had elsewhere its setting,
And cometh from afar:
Not in entire forgetfulness,
And not in utter nakedness,
But trailing clouds of glory do we come
From God, who is our home:
Heaven lies about us in our infancy!
Shades of the prison-house begin to close
Upon the growing Boy,
But He beholds the light, and whence it flows,
He sees it in his joy;
The Youth, who daily farther from the east
Must travel, still is Nature's Priest,
And by the vision splendid
Is on his way attended;
At length the Man perceives it die away,
And fade into the light of common day.
参考:http://www.douban.com/group/topic/18555007/
再问: 谢谢==
再答: 人们听诗时能否产生情感反应。产生多大的情感反应大约和以下几个因素有关:
一、朗诵者声音本身的质量(这和朗读者有关);
二、声音的节奏感(诗人的责任在于提供节拍标志,朗诵者要将潜在的节奏表现出来);
三、诗歌意象(这和诗歌质量和听众修养相关);
四、朗诵者个人情况(有名一点、漂亮一点都有助于提高读者心灵开放的程度)。
听诗和听歌的差别,只是在于这几种因素的排序不同而已、听歌的重要程度排序是:
(二)、(四)、(一)、(三)
我们的诞生其实是入睡,是忘却:
与躯体同来的魂生命的魄星辰,
原先在异域安歇,
此时从远方来临;
并未把前缘淡忘无余,
并非赤条条身无寸缕,
我们披祥云,来自上帝身边
那本是我们的家园;
年幼时,天国的明辉闪耀在眼前;
当儿童渐渐成长,牢笼的阴影
便渐渐向他逼近,
然而那明辉,那流布明辉的光源,
他还能欣然望见;
少年时代,他每日由东向西,
也还能领悟造化的神奇,
幻异的光影依然
是他旅途的同伴;
及至他长大成人,明辉便泯灭,
消溶于暗淡流光,平凡日月。
………………………………
Our birth is but a sleep and a forgetting:
The Soul that rises with us, our life's Star,
Hath had elsewhere its setting,
And cometh from afar:
Not in entire forgetfulness,
And not in utter nakedness,
But trailing clouds of glory do we come
From God, who is our home:
Heaven lies about us in our infancy!
Shades of the prison-house begin to close
Upon the growing Boy,
But He beholds the light, and whence it flows,
He sees it in his joy;
The Youth, who daily farther from the east
Must travel, still is Nature's Priest,
And by the vision splendid
Is on his way attended;
At length the Man perceives it die away,
And fade into the light of common day.
参考:http://www.douban.com/group/topic/18555007/
再问: 谢谢==
再答: 人们听诗时能否产生情感反应。产生多大的情感反应大约和以下几个因素有关:
一、朗诵者声音本身的质量(这和朗读者有关);
二、声音的节奏感(诗人的责任在于提供节拍标志,朗诵者要将潜在的节奏表现出来);
三、诗歌意象(这和诗歌质量和听众修养相关);
四、朗诵者个人情况(有名一点、漂亮一点都有助于提高读者心灵开放的程度)。
听诗和听歌的差别,只是在于这几种因素的排序不同而已、听歌的重要程度排序是:
(二)、(四)、(一)、(三)
英语诗歌朗诵稿不要中文诗歌翻译过来的!需要英语原版.最好有中英文对照,著名点的,比如泰戈尔、雪莱、普希金等等,最主要的是
适合朗诵的英文诗歌英语诗歌朗诵,今天就要.中英文对照!
谁知道诗歌朗诵比赛关于母亲的诗歌哪篇最好呢
诗歌朗诵比赛串词拜托大家帮我写《诗歌朗诵比赛》的串词,具体朗诵的诗歌是:水调歌头、再别康桥、行路难、长恨歌,一楼的,你看
求《再别康桥》的中英文对比翻译!英语朗诵比赛要用,
适合朗诵的英语诗歌
小学英语诗歌过几日参加英语诗歌朗诵比赛找一些比较相对简单一点的英语诗歌
推荐一篇适合小学三年级学雷锋朗诵比赛的演讲稿,不要太长,可以脱稿,可以是诗歌或者文章
关于诗歌朗诵比赛的一些问题
有关诗歌朗诵比赛的作文
六一儿童诗歌朗诵《太阳是大家的 》音乐配什么好?求助诸位朋友.
热爱祖国的诗歌朗诵