关于签字的一句英语!Duly authorized to sign the Bid for and on behalf

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 18:10:35

关于签字的一句英语!
Duly authorized to sign the Bid for and on behalf of________
它的原文翻译是:
正式授权代表签字________
请问怎么能理解成这样的?

其实这样断句就好理解了：
Duly authorized to sign the Bid for ,and on behalf of________
从这个词组的意思：duly accredited agent正式委派的代理人
可以看出 duly authorized 是 “正式授权” 的意思
bid for 意思是：许诺以获支持,投标
所以Duly authorized to sign the Bid for 可以简单理解为正式授权的意思
on behalf of________ 是 “代表________”的意思.例如On behalf of my colleagues and myself I thank you.我代表我的同事和我本人向你表示感谢
“________”当然就是签字公司的名字了

英语翻译Duly authorized to sign this Authorization on behalf of: For and on behalf of 英语翻译：All the persons who are authorized to sign on the check for and on behalf of your 翻译For and on behalf of For and on behalf of ___bank是什么意思? For and On Behalf of BUYER For and On Behalf of SELLER 英语翻译This Agreement has been duly authorized by Licensor and, It is a great honor for me to make a speech on behalf of the 请问香港公司的方章上的英文："For and on behalf of"中文意思是什么? 货代签章as agent of carrier和for and on behalf of...的区别一、单选题 1、On December 3,2002,Shanghai ________ the bid for the