作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I thought perhaps he was a little lightheaded and after

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 08:48:09
英语翻译
I thought perhaps he was a little lightheaded and after giving him the prescribed capsules at eleven o''clock I went out for a while.It was a bright,cold day,the ground covered with a sleet that had'' frozen so that it seemed as if all the bare trees,the bushes,the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice,I took the young Irish setter for a walk up the road and along a frozen creek,but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice,hard,once dropping my gun and having it slide away over the ice.
We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.Some of the covey lit in trees,but most of them scattered into brush piles and it was necessary to jump on the ice-coated mounds of brush several times before they would flush.Coming out while you were poised unsteadily on the icy,springy brush they made difficult shooting and I killed two,missed five,and started back pleased to have found a covey close to the house and happy there were so many left to find on another day.
我想,或许他有点神志不清,给他开后十一点钟11点钟,我出去一会儿.那是个晴朗,寒冷的日子,地面覆盖着雨夹雪“冰,把光秃秃的树、灌木丛、砍下的树枝,所有的草和空地已完全用冰,我把年轻的爱尔兰佬散步的道路和冰冻的小溪,不过很难站立或行走在玻璃表面和红色的狗,我倒滑的家伙,努力,曾两次掉我的枪,这让滑掉了冰.
我们从一群鹌鹑在高高的土和我杀了两个,因为他们看不见的上方的银行.一些群在树上,但是他们中的大多数散布到刷桩和必要的冰雪覆盖上跳上擦几次之前,他们会冲洗.当你都出来在结冰的灌木丛,他们打得很困难,我打了五只,杀死了两名,并开始回来高兴还有一群靠近房子,有这么多的快乐,同时还有另一天.