作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译德行,言语,政事等等标题,我有的知道意思,求全三十六章标题的翻译是标题不是内容,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 23:57:20
英语翻译
德行,言语,政事等等标题,我有的知道意思,求全三十六章标题的翻译
是标题不是内容,
德行第一 (道德,品行)
言语第二 (思维敏捷,长于辞令)
政事第三 (布政治事)
文学第四 (文章博学,尤重清谈)
方正第五 (为人方正)
雅量第六 (度量宽宏)
识鉴第七 (审查人事,鉴别是非)
赏誉第八 (品评人物,加以揄扬)
品藻第九 (品评人物,定其高下)
规箴第十 (规劝,告诫)
捷悟第十一 (聪明机智,领悟迅速)
风惠第十二 (幼时聪慧)
豪爽第十三 (豪放爽朗,不落凡俗)
容止第十四 (容色,动静)
自新第十五 (改过自新)
企羡第十六 (企望仰慕)
伤逝第十七 (感伤死者)
栖逸第十八 (隐逸山林)
贤媛第十九 (贤明妇女)
术解第二十 (方术技艺,
巧艺第二十一(工程技艺,精巧高妙)
宠礼第二十二(宠幸礼遇)
任诞第二十三(任意而行,放诞不拘)
简傲第二十四(轻率傲慢)
排调第二十五(嘲笑戏弄)
轻低第二十六(轻蔑、诋毁)
假谲第二十七(诡诈,欺骗)
黜免第二十八(贬斥、罢免)
俭啬第二十九(节俭,吝啬)
汰侈第三十 (骄奢无度)
忿狷第三十一(愤怒、急躁)
谗险第三十二(轻信谗言,毁害贤能)
尤悔第三十三(过错、懊悔)
纰漏第三十四(错失、疏漏)
惑溺第三十五(迷乱陷溺)
仇隙第三十六(仇恨嫌隙)
引自《世说新语》上海古籍出版社,张伪之译注本.
原样打上来的,其他人勿随意照搬.