英语翻译我在四级预测试卷上看到一个翻译题目：Please do not promise anything to me,_

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 10:26:23

英语翻译
我在四级预测试卷上看到一个翻译题目：Please do not promise anything to me,__________(除非你已下定决心）.答案给的是unless you have made up your mind.给出的解释是在unless 和if引导的条件状语从句中,从句一般现在,主句一般将来.
但我觉得这里的主句是一般现在时,从句要退后一步用过去时啊.我的答案是unlee you had made up your mind.

这里主句为祈使句,并不是现在时
在语法里面,祈使句的时态更趋向将来时
因此倒退后还是现在时.
如果主句换成陈述句则一般需要按你所说进行更改和倒退时态.
希望有所帮助

英语翻译我在四级预测试卷上看到一个翻译题目：Please do not promise anything to me,_ what do you promise not to do翻译 Do not force me to do anything I am not willing to do. If you do not love me please tell me 帮我翻译下这具话 you need not to do anything 的翻译如题英语翻译—Please don’t _______ me.I promise I will do a better jo 我在网上看到的解释An individual who is willing to do anything,regardl 翻译：Lf you can promise me anything , promise me that whenever 英语翻译Don't promise anything unless you are 100% sure!谁能帮我翻译哈. If you love me Please do not lie to me I just do not want to but… ah、Forget it…You must to promise me、Do not Difficult yo Achchen you do this to me ah?I do not want anything to you,y