英语好的进 帮翻译Bad timing-Lunik歌词

英语好的进 帮翻译Bad timing-Lunik歌词
If there are angels in the world you're the king of them
It was so good to be with you
You're the nicest person in the world that I ever met
So it really doesn't make any sense what I'm up to
I'm standing in the doorway
There's a cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I've gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I'm so sorry that I've hurt you
But I've gotta be alone now
When I look in the mirror I see a monster
I failed completely and you have to pay for it
You're right to ask why but all I can say is
You're fine the way you are just blame it on me
'Cause I'm standing in my own way
There's this cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I've gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I'm so sorry that I've hurt you
How on earth could anyone understand
it when even I don't
Well you do
You forgive me
I never dared to expect you to
I'm really thankful you let me go 'cause you know
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
Gotta be alone now
Gotta face the storm no alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment
It was really bad timing
不要用翻译软件直译 什么“面对金融风暴”！！！！
“How on earth could anyone understand”后面漏了一个“me”

If there are angels in the world you're the king of them
如果世界上有天使,你就使他们的国王
It was so good to be with you
和你在一起那么美好
You're the nicest person in the world that I ever met
你是我在世上遇到的最好的人
So it really doesn't make any sense what I'm up to
所以我真的不知道我在做什么
I'm standing in the doorway
我站在门口
There's a cold cold breeze floating through me
一阵寒冷的微风拂过我
And it tears me away to other places other reasons other faces
它把我带到另外的地方另外的理由另外的脸庞
Baby I've gotta leave you
宝贝 我必须离开你
Gotta be alone now
现在不得不孤身一人
Gotta face the storm now alone
不得不独自面对暴风雨
Bad luck for you
你的坏运气
Gotta run away now
将要逃开
Gotta cause you pain now
因为你现在的疼痛
This has nothing to do with you
这与你无关
It was the wrong moment in my life
这是我生命中错误的时刻
It was really bad timing
这是时间糟糕的安排
I'm so sorry that I've hurt you
我很抱歉我伤害了你
But I've gotta be alone now
但现在我不得不孤身一人
When I look in the mirror I see a monster
我在镜子里看到一个怪物
I failed completely and you have to pay for it
我完全地失败了,你必须为此付出代价
You're right to ask why but all I can say is
你应该问 为什么,但我能说的是
You're fine the way you are just blame it on me
你很优秀你总是在责怪我
'Cause I'm standing in my own way
因为我正在走自己的路
（省略中间一段重复的）
How on earth could anyone understand
究竟如何才能让所有人了解我
it when even I don't
甚至连我自己都不了解
Well you do
是的你了解
You forgive me
你原谅我
I never dared to expect you to
我从来不敢期望你（原谅）
I'm really thankful you let me go 'cause you know
我很感激你放手了,因为你知道
（省略后面一段重复的）