作业帮 > 语文 > 作业

我学习英语的固定思维是看见这句话,然后思考它是什么中文意思.如何摆脱这种思维方式?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/19 01:18:07
我学习英语的固定思维是看见这句话,然后思考它是什么中文意思.如何摆脱这种思维方式?
前几天听说,如果真的想把英语学精,学透,那么就不能用中国人的翻译方式来学.
举例子说,我们看到一篇阅读,潜意识里就是读一句翻译一句.这样的习惯会大大增加阅读时间.甚至停留在一个不会翻译的单词上不知所措.
而我这几天尝试摆脱老方法,尝试用词根理解,用英英翻译的方式去阅读,但是太难了!也许这是我遭遇的一个瓶颈吧.
相信一定有大神现在可以流利的讲英文了.请教如何摆脱汉化的英语学习方式,用英语的方式去思考呢?
去看看美剧吧,亲!