作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我后面有些看不懂.不过还是整段翻一下吧I heard every voice that had been sho

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 16:38:49
英语翻译
我后面有些看不懂.不过还是整段翻一下吧
I heard every voice that had been shouted to me as a child."How could you...You should know...How many times have you been told ..What a bad thing to do.." It was just a matter of my picking out which old words I was going to use on her so that she would know what a bad girl she had been.
我听到了自己儿时每个冲我喊道的声音:你怎么能……你应该知道……我已经告诉你很多次了……这是一件多么糟糕的事……"这只是我挑拣出来的东西——那些我将用来形容她的陈腔滥调,为了让她知道她已经变成了一个什么样的坏女孩.