作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Tongs in the meat section are left idle,with bare hands

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 19:31:45
英语翻译
Tongs in the meat section are left idle,with bare hands being the clear choice for Chinese customers when it comes to choosing what was going to be dinner.Yep,raw chicken and pork,picked up with unwashed fingers.Poked and prodded.Touched and tested.Discarded back into display cabinets or bagged up to take home.
翻译:在大肉区,(用来分肉的)钳子被搁在一边.为中国的顾客服务时,一说到选什么东西来做晚餐,那么(店主)用没戴手套的手(挑肉)当然是最明确的选择了.没错,生鸡肉和生猪肉,都是用没洗过的脏手挑挑拣拣的.(这些肉被)戳戳捅捅,捏捏挑挑之后,要么被弃回到肉摊上,要么被打包拿回家了.
绝对人工翻译,