 Reduced use of staff (cont.)

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 11:41:19

 Reduced use of staff (cont.)
 Line and staff managers may disagree over staff authority.
 Advisory Authority.
 Functional authority.
 No one best solution for dividing line-staff responsibilities.
 Organizing trend:
 Organizations are reducing staff size.
 Organizations are seeking increased operating efficiency by employing fewer staff personnel and smaller staff units.

直译
减少人员使用（续）
生产管理的经理们可能在员工职权上有不同意见：
能够提供意见的职权和真正有用的职权
没有好的办法去区分生产管理的责任
组织决定：
组织将裁员
组织在寻找能增加工作效率的方法通过更少的人和更少的部门.
中文感强一点
裁员（续）
各部门的经理可能在各个部门的责任分工上有不同看法.我们需要能够提供意见的职务和真正有用的职务,但没有好的办法去区分每个职务的责任.
公司决定
裁员
公司正寻找能够通过更少的员工和更少的部门却能提高工作效率的办法.

 Reduced use of staff (cont.) 英语翻译Other techniques of portfolio insurance use futures cont Firms that use computers have found that the number of staff cont 翻译：motivated staff of employees Staff Quit over internet Use and Abuse.怎么翻译? “The number of deaths will be reduced”为什么是be reduced? Performances of reduced bases for the stability analysis of Taking into account of return of experience on previous cont Bread is the staff of life. 求翻译?No of Staff Budget What staff are you made of