作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Nasreddin had an old shed.It had no windows,so it was ve

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/11 09:30:14
英语翻译
Nasreddin had an old shed.It had no windows,so it was very dark,and it was full of old things.
One day Nasreddin went into this shed to get a ladder,but slipped on something and fell against a big garden fork.The fork hit him on the head and knocked him down.Then it fell on top of him and hit him hard on the left leg.The ends of the fork then went into his long beard.He fought with the fork fiercely,and at last threw it off him,jumped up and ran out of the shed.He was very angry.He had an old sword under his bed,and he now ran and got this.Then he ran back to the shed,opened the door suddenly and shouted in a terrible voice,'All right,come out and fight,you and all the other forks in the world!I'm not afraid of you!'
自己照着敲下来的,如果有敲错的地方请见谅.麻烦翻译一下这篇文章,最好再告诉我这文章有趣在哪里了?
另外,整篇文章都是过去式,那第二段的第一句:One day Nasreddin went into this shed to get a ladder,这里的get是不是应该是got才对啊
纳斯尔丁有一间破旧的库房,这间库房没有窗户,因而里面很暗,而且里面摆满了各种老玩意儿.
一天,纳斯尔丁走进这间库房去找一个梯子,但是他被什么东西绊倒后摔向了一柄园艺叉,这柄园艺叉打在了他的头上,把纳斯尔丁打到在地上.然后这柄园艺叉又种种地砸在他的左腿上,园艺叉的末端甚至伸到了他的长长的胡须里面.一番激烈的打斗之后(注:此句为形象夸张,实际上并非“激烈的打斗”),纳斯尔丁扔下园艺叉,跳起身来跑了出去.他很生气.他跑过去在自己床头下面取出了他的一把旧剑,之后又折身回到那间库房,猛地推开门朝里面疯狂地喊道:“好吧!出来打一架吧,你,还有全世界的所有的叉!我不怕你们!”
文章有趣就有趣在这个人的愚蠢可笑.