作业帮英语翻译我们都知道,电灯是爱迪生发明的,电报是莫尔斯发明的,电话是贝尔发明的,可有多少人知道手机是谁发明的?什么,不要紧
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/26 22:16:12
英语翻译
我们都知道,电灯是爱迪生发明的,电报是莫尔斯发明的,电话是贝尔发明的,可有多少人知道手机是谁发明的?什么,不要紧,因为大部分人跟你一样,手机的发明人,马蒂•库珀(Marty Cooper) ,位列十大默默无闻技术之父的首位.
1973年,库珀申请了一项名为“无线电通话系统”的专利,当时他正在电信设备制造商摩托罗拉工作.他是全球首位通过移动设备拨打电话的人(他第一次手机通话是打给正在贝尔实验室工作的一名竞争对手).对方当时也在研制移动电话,但尚未成功.库帕后来回忆道：“我打电话给他说：‘乔,我现在正在用一部便携式蜂窝电话跟你通话.’我听到听筒那头的‘咬牙切齿’——虽然他已经保持了相当的礼貌.”
时至今日,手机影响着我们的交往方式,使得距离不再成为问题.如此重要的发明人,为什么不太为人所知呢?
此次调查显示,中国的手机市场仍以国外品牌为主,中国国内品牌手机份额依旧很小,市场占有率不足7％,仍无法与国外厂商抗衡.
2、手机更换频率
被调查对象手机更换的频率
半年左右 3.4%
半年至一年 12.8%
一年至两年 24.4%
两年以上 7.2%
没有换过 52.2%
此次调查中,半年左右换一次手机的用户比例为3.4％,这部分基本为高收入或对手机时尚比较敏感的客户；半年至一年换手机的用户比例为12.8％,一年至两年换手机的用户比例为24.4％,在换手机的用户中,一至两年换一次手机的用户的比例为最高；两年以上换手机的用户比例为7.2％.从未换过手机的用户比例为52.2％
消费者对手机行情了解的渠道
生活在信息时代,人们获取信息的方式多种多样,对于手机信息的获取方式人们更倾向于可以全面充分获取信息的媒体.本次调查显示,可以快捷、全面地收集到手机各种信息的互联网在手机宣传中起到了举足轻重的作用,40．3％的人选择互联网来了解的手机信息,这说明互联网正在对传统媒体形成有力的冲击；人们了解手机的第二个途径是报纸,占32．7％,选择电视的比例为14．5％,仅居第三位?这可能是因为电视广告主要是应用于品牌推广或某种型号的广告宣传,它时间较短,不可能全面介绍某种手机价格、性能等诸多方面.其他广告方式,如杂志与广播与它们相比还有一定的差距,选择杂志的被调查比例为10．3％,选择广播的被调查者最少,仅为2．1％.
由于居民收入水平提高,移动电话价格不断下调,人们对于手机的价格承受能力逐渐增强.在手机价位方面,人们并非单纯强调低价格手机或追求高档新潮手机.本次调查中,2000至3000元价位占到41．8％,居第一位；34．6％的人购买1000到2000元价位的手机；除此之外各个价位的被调查者比例都低于10％,1000元以下和3000元以上的总和只有23．6％.可见,中档手机是未来用户选购的主要对象,1000-3000元是绝大部分消费者比较认可的价位.半数多的用户认为手机应具备蓝牙功能；四成多的人认为应该单向收费.
我们都知道,电灯是爱迪生发明的,电报是莫尔斯发明的,电话是贝尔发明的,可有多少人知道手机是谁发明的?什么,不要紧,因为大部分人跟你一样,手机的发明人,马蒂•库珀(Marty Cooper) ,位列十大默默无闻技术之父的首位.
1973年,库珀申请了一项名为“无线电通话系统”的专利,当时他正在电信设备制造商摩托罗拉工作.他是全球首位通过移动设备拨打电话的人(他第一次手机通话是打给正在贝尔实验室工作的一名竞争对手).对方当时也在研制移动电话,但尚未成功.库帕后来回忆道：“我打电话给他说：‘乔,我现在正在用一部便携式蜂窝电话跟你通话.’我听到听筒那头的‘咬牙切齿’——虽然他已经保持了相当的礼貌.”
时至今日,手机影响着我们的交往方式,使得距离不再成为问题.如此重要的发明人,为什么不太为人所知呢?
此次调查显示,中国的手机市场仍以国外品牌为主,中国国内品牌手机份额依旧很小,市场占有率不足7％,仍无法与国外厂商抗衡.
2、手机更换频率
被调查对象手机更换的频率
半年左右 3.4%
半年至一年 12.8%
一年至两年 24.4%
两年以上 7.2%
没有换过 52.2%
此次调查中,半年左右换一次手机的用户比例为3.4％,这部分基本为高收入或对手机时尚比较敏感的客户；半年至一年换手机的用户比例为12.8％,一年至两年换手机的用户比例为24.4％,在换手机的用户中,一至两年换一次手机的用户的比例为最高；两年以上换手机的用户比例为7.2％.从未换过手机的用户比例为52.2％
消费者对手机行情了解的渠道
生活在信息时代,人们获取信息的方式多种多样,对于手机信息的获取方式人们更倾向于可以全面充分获取信息的媒体.本次调查显示,可以快捷、全面地收集到手机各种信息的互联网在手机宣传中起到了举足轻重的作用,40．3％的人选择互联网来了解的手机信息,这说明互联网正在对传统媒体形成有力的冲击；人们了解手机的第二个途径是报纸,占32．7％,选择电视的比例为14．5％,仅居第三位?这可能是因为电视广告主要是应用于品牌推广或某种型号的广告宣传,它时间较短,不可能全面介绍某种手机价格、性能等诸多方面.其他广告方式,如杂志与广播与它们相比还有一定的差距,选择杂志的被调查比例为10．3％,选择广播的被调查者最少,仅为2．1％.
由于居民收入水平提高,移动电话价格不断下调,人们对于手机的价格承受能力逐渐增强.在手机价位方面,人们并非单纯强调低价格手机或追求高档新潮手机.本次调查中,2000至3000元价位占到41．8％,居第一位；34．6％的人购买1000到2000元价位的手机；除此之外各个价位的被调查者比例都低于10％,1000元以下和3000元以上的总和只有23．6％.可见,中档手机是未来用户选购的主要对象,1000-3000元是绝大部分消费者比较认可的价位.半数多的用户认为手机应具备蓝牙功能；四成多的人认为应该单向收费.
我相信我翻译的更好.
We all know,electrical light bowlb is invented by Edison,telegraph is invented by Morse,and telephone is invented by Bell,but how many people know who invented the cell-phone?What,you say you don't know?Be patient,because most people do not know this just like you.The inventor of the cell-phone,Marty Cooper,is actually listed on the top ten of the great inventors that are not commonly known,and he is in fact the number one on that list.
In 1973,Cooper reversed a copyright called "The Wirreless Phone System".At that time he was working for the Motorrola.He was the first person to make a phone call through a wireless phone (and the call was made to his competitor of the cellphone business who worked in Bell's lab.) That person was also developing mobile phone,but he was was never successful.Cooper later recalled,"I called him saying 'Joe,I now calling you using a portable cellular phone.He was very angry,but I could tell he try his best to keep his manners'
To date,cellphone has changed our lifestyle,and now communication over distance is no longer a problem.Such an important inventor,and how do we all not know him?
Statistics have shown,the leading cellphone brands in China are all from outer countries,the products of Chinese brands are mostly outdated and horrible.They only took over 7% of the market,still no match with Foreign Companies.
2.The rate of swithcing cellphone
Rate of people changing cellphone device based on statistics
Around half a year - 3.4%
Half a year to a year - 12.8%
One to two years - 24.4%
Over two year - 7.2%
Never change - 52.2%
That said,3.4% of the population change for new cellphone device in half a year,those are mostly likely the people with high income or digital enthusiates,those that change their cell phone in less than one year are 12.8%,24.4% change their cell phone in one to two years,among those that switch cell phone,those that switch in one to two years have the highes percentage rate,over two years are 7.2%.Those that have never change are 52.2%
Consumer's understanding towards the mobile phone market
Living in the informational age,there are countless ways in which people access information,when comes to receiving information on a cell phone,people prefer the media that provides more thorough and accurate information.Another statistics,it can be fast,comprehensive collection of all kinds of information to mobile phone promotion in the Internet has played a pivotal role,40.3 percent chose the internet to find information on the phone,this means that the internet has completely changed the way people traditionally access media; people realized the second route of cell phone is news paper,post 32.7%,14.5& choose TV,
Living in the information age,access to information on a variety of ways,for mobile phones the way people access to information more likely to be a full media access to information.The survey,it can be fast,comprehensive collection of all kinds of information to mobile phone promotion in the Internet has played a pivotal role,40.3 percent chose the Internet to find information on the phone,which the Internet is the formation of traditional media powerful impact; people understand the way to the second mobile phone newspapers,accounting for 32.7%,the proportion of choice of television 14.5%,only the third This is probably because television advertising is mainly used in branding or certain types of advertising,it is shorter,can not be a comprehensive introduction to a mobile phone prices,and many other aspects of performance.Other ads,such as magazines and radio and they are still substantial gaps in comparison,select the magazine of the survey,representing a ratio of 10.3% of respondents choose to broadcast at least,only 2.1%.
As a result of people's income level,mobile phone prices continue to drop,there is the affordability of mobile phone prices gradually.Prices in the mobile phone connection,it should not simply focus on the pursuit of low-cost mobile phone or high-end fashion phone.The survey,prices from 2000 to 3000 yuan accounted for 41.8%,ranking the first; 34.6% of the purchase price from 1000 to 2000 yuan the handset; Furthermore the proportion of respondents in all price lower in 10%,1,000 yuan and 3,000 yuan more than the sum of only 23.6%.Can be seen that mid-range mobile phone users to buy the future ,1000-the main target of 3,000 consumers was approved by the majority of the price.More than half of the users that the phone should have Bluetooth function; four more people into the one-way toll should be.
We all know,electrical light bowlb is invented by Edison,telegraph is invented by Morse,and telephone is invented by Bell,but how many people know who invented the cell-phone?What,you say you don't know?Be patient,because most people do not know this just like you.The inventor of the cell-phone,Marty Cooper,is actually listed on the top ten of the great inventors that are not commonly known,and he is in fact the number one on that list.
In 1973,Cooper reversed a copyright called "The Wirreless Phone System".At that time he was working for the Motorrola.He was the first person to make a phone call through a wireless phone (and the call was made to his competitor of the cellphone business who worked in Bell's lab.) That person was also developing mobile phone,but he was was never successful.Cooper later recalled,"I called him saying 'Joe,I now calling you using a portable cellular phone.He was very angry,but I could tell he try his best to keep his manners'
To date,cellphone has changed our lifestyle,and now communication over distance is no longer a problem.Such an important inventor,and how do we all not know him?
Statistics have shown,the leading cellphone brands in China are all from outer countries,the products of Chinese brands are mostly outdated and horrible.They only took over 7% of the market,still no match with Foreign Companies.
2.The rate of swithcing cellphone
Rate of people changing cellphone device based on statistics
Around half a year - 3.4%
Half a year to a year - 12.8%
One to two years - 24.4%
Over two year - 7.2%
Never change - 52.2%
That said,3.4% of the population change for new cellphone device in half a year,those are mostly likely the people with high income or digital enthusiates,those that change their cell phone in less than one year are 12.8%,24.4% change their cell phone in one to two years,among those that switch cell phone,those that switch in one to two years have the highes percentage rate,over two years are 7.2%.Those that have never change are 52.2%
Consumer's understanding towards the mobile phone market
Living in the informational age,there are countless ways in which people access information,when comes to receiving information on a cell phone,people prefer the media that provides more thorough and accurate information.Another statistics,it can be fast,comprehensive collection of all kinds of information to mobile phone promotion in the Internet has played a pivotal role,40.3 percent chose the internet to find information on the phone,this means that the internet has completely changed the way people traditionally access media; people realized the second route of cell phone is news paper,post 32.7%,14.5& choose TV,
Living in the information age,access to information on a variety of ways,for mobile phones the way people access to information more likely to be a full media access to information.The survey,it can be fast,comprehensive collection of all kinds of information to mobile phone promotion in the Internet has played a pivotal role,40.3 percent chose the Internet to find information on the phone,which the Internet is the formation of traditional media powerful impact; people understand the way to the second mobile phone newspapers,accounting for 32.7%,the proportion of choice of television 14.5%,only the third This is probably because television advertising is mainly used in branding or certain types of advertising,it is shorter,can not be a comprehensive introduction to a mobile phone prices,and many other aspects of performance.Other ads,such as magazines and radio and they are still substantial gaps in comparison,select the magazine of the survey,representing a ratio of 10.3% of respondents choose to broadcast at least,only 2.1%.
As a result of people's income level,mobile phone prices continue to drop,there is the affordability of mobile phone prices gradually.Prices in the mobile phone connection,it should not simply focus on the pursuit of low-cost mobile phone or high-end fashion phone.The survey,prices from 2000 to 3000 yuan accounted for 41.8%,ranking the first; 34.6% of the purchase price from 1000 to 2000 yuan the handset; Furthermore the proportion of respondents in all price lower in 10%,1,000 yuan and 3,000 yuan more than the sum of only 23.6%.Can be seen that mid-range mobile phone users to buy the future ,1000-the main target of 3,000 consumers was approved by the majority of the price.More than half of the users that the phone should have Bluetooth function; four more people into the one-way toll should be.