作业帮 > 英语 > 作业

“从来就不缺我一个”帮我把这句翻译成英文,谢谢了!

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 10:30:33
“从来就不缺我一个”帮我把这句翻译成英文,谢谢了!
“从来就不缺我一个”这是汉语的说话方式,译成英文要稍微换种思维.
以下三种翻译供你参考：
It makes no difference if/whether I'm here(or not).
我在不在这没有什么区别.
I have never been concerned if I were here or not.
从来没人关心过我在不在这.
Everything is just managing /working fine without me.
有没有我事情照样进展很好.
帮我把这段话译成英文.谢谢了~ 帮我把这句话翻译成英文谢谢了. 帮我把这几句翻译成英文!谢谢 帮我把这段中文译成英文,谢谢~ 帮我把这句中文翻译成英文,谢谢! 帮我把这段中文翻译成英文谢谢 请帮我把这段话翻译成英文 谢谢! 帮我把这段中文翻译成英文,谢谢 求帮我把下面中文翻译成英文,谢谢 帮我把下面的英文译成中文吧 谢谢 请帮我把以下内容中文翻译成英文,谢谢 哪位高手可以帮我把这段话翻译成英文谢谢