作业帮a government of the people,by the people,for the people
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 00:04:01
a government of the people,by the people,for the people
有人把它翻译成“民生、民主、民享”是为什么呢?of,by,for在这里有什么意思呢?
有人把它翻译成“民生、民主、民享”是为什么呢?of,by,for在这里有什么意思呢?
of属于...的,a government of the people 属于人民的政府,由人民选举产生的政府.翻成“民生”有些容易与我们现在的“民生工程”中的民生相混淆,最好还是翻成“民选”之类的.
by the people 可以理解成是省略了“run”或者“operated”或者“controlled”的形式,表明该政府是在人民的监督下运行的,译成“民主”应当不错吧.
for the people表示政府工作的目的是为人民谋福利,译成“民享”也不错.
by the people 可以理解成是省略了“run”或者“operated”或者“controlled”的形式,表明该政府是在人民的监督下运行的,译成“民主”应当不错吧.
for the people表示政府工作的目的是为人民谋福利,译成“民享”也不错.
a government of the people,by the people,for the people
a government of the people,by the people and for the people短
请问林肯在格蒂斯堡演讲中的government of the people,by the people,for the
And that government of the people ,by the people ,and for th
The government from the people,for the people,by the people,
the goverment of the people by the people and for the people
goverment is of the people,by the people,and for the people
The government has done a lot of work for blind people.Now t
英语翻译Industry standard of the people,by the people,for the pe
With the help of the government,a large number of people __a
With the help of the government ,a large number of people su
for all the people of the world