作业帮 > 语文 > 作业

请问下shamed和embarrssed的区别,两者都有羞愧,窘迫,惭愧的意思,我想问下他们适用的语境?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 19:16:16
请问下shamed和embarrssed的区别,两者都有羞愧,窘迫,惭愧的意思,我想问下他们适用的语境?
比如带有贬义的意思.
shamed的话,你这样理解就好了.动词shame的形容词状态或者过去式.具体的就举几个例子吧.
侮辱:谁侮辱了谁,或者使谁蒙羞.被侮辱的.
耻辱,难为情的事:比如说,作为一个男人,你的力气居然还没女人大,真是一个耻辱啊!
embarrassed就是“尴尬”而已.例子:饭桌上上没人说话,很尴尬.走在路上摔倒了,很尴尬.委婉的向心爱之人表示爱意,那人没听书来,气愤又尴尬(这边embarrassed只表达后面那个尴尬,气愤不涵括在里面).
如果你有什么具体的问题需要我回答,也一并发上来吧.这样才更好解释不是?