作业帮英语翻译Notwithstanding anything contained herein to the contrar
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/03 16:48:46
英语翻译
Notwithstanding anything contained herein to the contrary,it is specially understood and agreed that in the event of the interest hereby insured,whether by the exercise of a liberty granted to shipowners or charters under the contract of affreightment or not,the conditions on such transhipment shall be All Risks (subject to All Risks Clause contained in the Institute Cargo Clauses (All Risks or A)),as from the commencement of this insurance.
太垃圾的不要来
气死了
希望能够详细一点啊
我翻译的工作是整个保单，这个只是其中一段
实在番不出来
Notwithstanding anything contained herein to the contrary,it is specially understood and agreed that in the event of the interest hereby insured,whether by the exercise of a liberty granted to shipowners or charters under the contract of affreightment or not,the conditions on such transhipment shall be All Risks (subject to All Risks Clause contained in the Institute Cargo Clauses (All Risks or A)),as from the commencement of this insurance.
太垃圾的不要来
气死了
希望能够详细一点啊
我翻译的工作是整个保单，这个只是其中一段
实在番不出来
这是合同附属条款的内容,大致意思是：
尽管事与愿违,但需要特别指出的是,在受让人许可下无论是船主还是合同项下租船承运人,必须投保“一切险”（依据(英国伦敦)协会(货运)(A)条款）
尽管事与愿违,但需要特别指出的是,在受让人许可下无论是船主还是合同项下租船承运人,必须投保“一切险”（依据(英国伦敦)协会(货运)(A)条款）
英语翻译9.1 Notwithstanding anything herein contained,either Par
英语翻译Notwithstanding anything herein to the contrary,Buyer’s
Notwithstanding anything herein to the contrary and notwiths
英语翻译Nothing contained herein shall be construed to imply the
英语翻译交流notwithstanding any contrary provisions in the contrar
英语翻译notwithstanding anything to the contrary,if the bidder i
notwithstanding anything to the contrary何意?
英语翻译怎么研究都不懂,尤其是第一句,求大侠帮忙,Notwithstanding anything to the con
高手进——Notwithstanding anything to the contrary
英语翻译nothing contained herein shall be construed as granting
英语翻译Notwithstanding the foregoing,to the extent Service Reci
英语翻译NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY,THESE C