作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Good Day,I’m very sorry to have bothered you with my E-m

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 01:32:11
英语翻译
Good Day,
I’m very sorry to have bothered you with my E-mail.But I want you to understand that I truly need your assistance to this great offer I’m offering you from the source of my mind.Before anything I want to use this opportunity to introduce myself.My name is Grace Smith,I am 22 years old from London England,where I school and work as a tailor.I am the only daughter of my parents.My father died on a fatal motor accident on the 6th March 2006,on his way to see my sick
mother at hospital where she was admitted for Cancer treatments,she also gave up when she heard about the news of the death of my father in same day and hospital where she was (Kings Hospital here in the United Kingdom),may their gentle soul rest in perfect peace.
Before the death of my father,he had willed part of his Real Estate and the total amounts of 50,000,000.00 (Fifty Million Pounds Sterling) to me.Now at his death,and because things have become very hard for me paying my school fees and taking care of my other needs which the tailoring job I do as a part time after my school couldn't help,so,I went to our Bank
where this money was deposited.
I was shocked when the Manager of the Bank explained to me that I will not be able to draw from the money,because my father had put a clause on the will,saying that before I will be given access to the money,I will either have to be 27 years old or above,or I will be given access to the money,if I get married before the age of 27 years,in which case,my husband will be legible to collect the money on my behalf.
But today I am only 22 years.And I have no access to the money till I'm 27 years which is the more reason why I am contacting you to stand as my husband to claim this money on my behalf as a next of kin to my late father with the Bank,If I can trust you,I will need your assistance in this regard please.I will want you to stand in as my own husband even if you are married already you can still claim this money on my behalf because I will provide all necessary documentation of my late father and a marriage certificate between you and I to show the Bank that we're legally married before the British
High Court here in United Kingdom.
As soon as I hear from you I will send you the Bank Managers contact information,so you can contact him
and demand the payment of your wife's money to you.I will follow it up from here,providing him with the necessary marriage certificate and other documents,to authenticate our union.Should you be interested in
helping me,please write back to me.
早晨好,
我非常抱歉打扰了您与我的电子邮件. 但我要您了解我真实地需要您的协助到我提供您从我的头脑的来源的这个巨大提议. 在我想要使用这个机会自我介绍的任何之前. 我的名字是雍容史密斯,我是22年从伦敦英国,我教育并且工作作为裁缝. 我是我的父母的唯一的女儿. 我的父亲在一次致命马达事故在2006年3月6日死了,在他的途中看我病的
母亲在医院,她为癌症治疗被录取,她也放弃了,当她在同样天听说我的父亲死亡的新闻,并且医院,她(Hospital国王这里在英国),在完善的和平可以他们柔和的灵魂休息.
在我的父亲之前死亡,他愿一部分的他不动产和总额?50,000,000.00 (五十百万英镑)对我. 现在他的死亡,并且,因为事为我非常艰苦成为了支付我的学校费和照料我其他需要我做的剪裁的工作,兼职,在我的学校不可能帮助,如此,我之后去我们的银行
,放置这金钱.
我被冲击了,当银行的经理解释了对我我不会能从金钱得出,因为我的父亲在意志投入了条目,说,在将给我对金钱之前的通入,我或者将必须是27年或上述或者将给我对金钱的通入,如果我在27年之前的年龄结婚,在,我的丈夫将是易读的收集金钱代表我的情况下.
但今天我只是22年.并且我不得以进入对金钱的,我是27年是更多原因为什么我与您联系并肩作战象我的丈夫要这金钱代表我的作为最近的亲属对我已故的父亲与银行,如果我可以信任您,我将需要您的协助鉴于此喜欢. 我将要您并肩作战象我自己的丈夫,即使您已经结婚您能仍然要这金钱代表我的,因为我提供我已故的父亲的所有必要的文献和一份结婚证书在您和I之间给展示银行我们法律上结婚在英国的高等法院面前这里在英国.
当我收到你的来信我将送您银行经理联络信息,因此您能与他联系
和要求您的妻子的金钱的付款对您. 我将跟随它从这里,提供他以必要的结婚证书和其他文件,证实我们的联合. 如果您是对帮助我感兴趣,请回复对我.