沙扬娜拉

沙扬娜拉

“沙扬娜拉”,一句日语,它不只是再见的意思.
日本人很奇怪,我也很奇怪,我这么说不代表我是日本人、可以厚颜无耻地接受世人的憎恶.不过“沙扬娜拉”一句的字面意思倒是让我非常喜爱小日本的某一些特质.想象一下,在每次会面之后,在每次拜访、慰问、祝贺、争吵、甚至决斗之后,在每一次交流之后,总能够看到对方弯下腰对你说一句“沙扬娜拉”——字面意思是“就这样吧”——这种稍带遗憾又趋于完美的感觉




徐志摩的小诗《沙扬娜拉·赠日本女郎》,短短五句,却包融了无限的离绪和柔情.以一朵不胜娇羞的水莲状写日本女郎温柔的神态,贴切传神,既纯洁无瑕,又楚楚动人.一声“沙扬娜拉”,轻飘而不失深沉,随意而不失执著,简洁而又充满异国情调.这首诗充分显示出诗人徐志摩善于勾勒,巧于传情,以及他驾驭语言的非凡功力.

沙扬娜拉
——赠日本女郎
徐志摩
最是那一低头的温柔
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
道一声珍重,道一声珍重
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉


这是一首徐志摩写给日本女郎的诗.整首诗以一种清新脱俗的姿态,展现了诗人对萍水相逢的女子朦胧的诗情画意,这样的情愫,被诗人的一首玲珑之作淋漓尽致的表现出来.
诗的第一句说“最是那一低头的温柔”,“低头”而又“温柔”,一个美丽的女子形象应运而生.细细想来,这是怎样一种微妙.白皙的皮肤,有着东方人乌黑发丝的头轻轻垂下,只看得见脸颊微微的泛红和稍稍弯起的嘴角,一张侧微的脸.那眼角也试探性地向上扬起,但终究不敢正眼望上来,于是又飞快地低下去,呼吸声也显得温暖而急促起来.不由得使人想起白居易的诗句“犹抱琵琶半遮面”,在东方人的审美看来,这样的美才足以让人心动,让人为之醉心.[2]
《沙扬娜拉》写于二三十年代那种情绪高涨的时代.但是,诗人的诗却不像情绪高涨的样子,反而增添了些许淡淡的忧愁.这或许与诗人的浪漫主义气质、唯美主义思想是分不开的.“唯美主义者”格调上充满感伤、颓废.诗人作为一个人,可能存在局限,产生这种局限是自然的,诗人容易受到来自社会、自然的影响,是情绪化、冲动的.
“沙扬娜拉”是日语“再见”的音译.这首诗开篇就用了构思精巧的比喻,“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”,把日本女性那种特有的温柔和羞怯描绘得淋漓尽致.我们知道,徐志摩一生所追求的理想就是爱、自由、美.理想是自由的,是个人自由性的幻想,有理想化人格的人,他的终极追求就是美,既漂渺又遥不可及.但是,徐志摩一生的理想追求都是失败的.在这个物欲横流的年代里,人与人之间所坚立起来的高墙将人们隔离开了,这与诗人所追求的理想是背道而驰.现实的世界中不可能尽善尽美,诗人借用日本女性温柔这一形象让自己的内心得到平衡.

徐志摩作为新月诗派的代表,他执着的理想追求,复杂的人生经历,短暂的生命旅程都是诗界一道引人注目的风景.朱自清也曾说过：“志摩是跳着溅着不舍昼夜的一道生命水.”
徐志摩的思想是其作品的根源,他对人生的复杂性作了诗意的提炼,从中不仅可以窥见诗人自己,而且也可以窥见那个时代.在现实社会中,人与人之间少了真诚、善良,更多的是冷漠、麻木,没有表情的面容.这种温柔的女性就像黑暗中的一丝亮光,可以在一瞬间照亮幽暗的心灵,给人们带来一些欣慰.就像偶尔有一个人给我们一些亲切的微笑与关爱,都会让人的内心有一丝被激动的震动.正因为此,作为理想主义的诗人对这种温柔的女性就有一种特有的喜爱.
但是,凡事有开始便有终结.爱情、友情、亲情,任何关系都是如此,只是终结的方式不同罢了.有的分离两地,有的相守一生,有的互为敌人,有的却成为知己……那么,这时候的我们该怎么做?是强留?是宽容?是同去?还是像诗人那样“道一声珍重,道一声珍重”?
人生有离合的悲伤,聚也不容易,散也不容易.人生有许多无奈,也有不得不的分离.“生的开始,总有死在等着,重逢的快乐,总有离别的忧伤来点缀.”人生本来是一场闹剧,喜剧开始,悲剧结束,生是死的开端,是死的倒计时.既然相识是一种缘分,明天的离别是一个不能逃避的东西,何不说一声“珍重”,让该来的来,该去的去呢?
离别总是愁怅的,没有哪种离别不带一丝伤感.“蜜甜”是因为相识的快乐,“忧愁”是由于离别的伤感,“蜜甜的忧愁”融合两种不同的心情,尽管矛盾,却又合情合理!
《沙扬娜拉》表现了诗人对人生的诠释.“人生际遇,皆有天定.有时说是有缘却无缘；又有时说是无缘却有缘.”生命就是这样,匆匆而来,又匆匆而去.时间流走了,就不能重新来过；缘分到头了,就不能过分强求.所以,有时候每一眼都是别离,每一天都有遗憾.
人生本来就是一场没有规律的阴差阳错,不管我们怎样去追寻,怎样去挽留,所有的一切只能变成一种成长的痕迹.人生路上,有时一个和善的微笑,一句悦人的话语,一种大方的手势,一波秋水般的眼神,即使只有一点点,也绝不失为一幕动人的风景!
人的一生很短暂!所以,我们应该好好地把握每一天,过去的就让它过去.向过去“道一声珍重”,不必再苦苦寻觅,苦苦追求,昨天是昨天,今天是今天,明天又有新的故事,虽然离别总有愁怅的伤感,潇洒地挥手也算一种洒脱.让过去成为一种理智的美丽,衷心地说一声“沙扬娜拉”——再见,让我们在今后的人生道路上也学会品味这种离别的伤感吧!