向之所欣,俯仰之间,以为陈迹.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/24 01:42:58

向之所欣,俯仰之间,以为陈迹.

“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”：
过去所感到欢快的事,顷刻之间已经变成陈迹了.
对这句话的理解,要放到上下文中.此前说的是,“虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至.及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣.”
虽然人们之间的爱好不同,有人好动、有人好静,但当他们对所接触到的事物感到高兴时,会一时间很自得,很快乐而感到自足,却忘了时光流走,衰老就将到来了.等到他们对所喜爱的事物感到厌倦,心情随着环境而变化,感慨油然而生.【过去所感到欢快的事,顷刻之间已经变成陈迹了.（也就是说,人的心情受到外在环境的影响,变化很迅速、很大）】
下文是：况修短随化,终期于尽.古人云：“死生亦大矣.”岂不痛哉?
接着上文来理何况生命的长短是由造化所决定的,不论长短,最后总是要去世的.古人说：“死生,也是一件大事啊!”（想到这里）怎能不感到悲痛呢?
=====
所以,这句话在这里所表达的意思是：人的喜好、爱恶,受外界的影响至深,在大化面前,实在是微不足道的.

大千世界,芸芸众生,向之所欣,俯仰之间,以为陈迹、向之所欣,俯仰之间,以为陈迹.是怎么理解? 向之所心俯仰之间以为陈迹翻译给点类似“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”这种的古文俯仰之间,以为陈迹. 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.兴的意思英语翻译向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.也翻译下英语翻译1.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.2.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作. 向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀；况修短随化,终期于尽/ 犹…………怎么翻译? 英语翻译于乱石间择其一二扣之.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹.彼节者有间,而刀刃者无厚.秦间（间谍）来人,赵奢善食而谴之. 兰亭集序中“俯仰之间已为陈迹”中的“之”如何翻译翻译下面三句话1.东瓯食尽,困,且降,乃使人告急天子.2.特患力弗能救,德弗能覆；诚能,何故弃之?3.向之所欣,俯仰之间