作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译还没见面 就说了再见就这句,请帮忙翻译.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 23:31:47
英语翻译
还没见面 就说了再见
就这句,请帮忙翻译.
翻译成say goodbye before hi.这是一句歌词吧.我好像在某部美国电影里看见过.
这样的翻译尊重了原文作为歌词的简短和精炼,同时也通中文一样,进行了押韵.专业里叫压尾韵.比较琅琅上口.