作业帮英语翻译Dear Sir ,Re:Claim for 10,000pcs.of Valves We are enclos
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 00:18:22
英语翻译
Dear Sir ,Re:Claim for 10,000pcs.of Valves We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No.(04)204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.The certificate proved that the above goods we received on May 5 are much inferior in quality to your previous samples.As this lot of goods is of no use at all to us,we require you refund the invoice amount and inspection fee of the goods amounting to US$...We trust you will promptly settle this claim.As soon as the settlement is accomplished,we will send the goods back to you.All the expensens will be for your account.Yours faithfully,Encl.as stated
Dear Sir ,Re:Claim for 10,000pcs.of Valves We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No.(04)204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.The certificate proved that the above goods we received on May 5 are much inferior in quality to your previous samples.As this lot of goods is of no use at all to us,we require you refund the invoice amount and inspection fee of the goods amounting to US$...We trust you will promptly settle this claim.As soon as the settlement is accomplished,we will send the goods back to you.All the expensens will be for your account.Yours faithfully,Encl.as stated
亲爱的先生,回复：对10000支气阀的索赔 随信附寄上海商检局签发的编号为 No.(04)204的检验证书的复印件.证书证明我们5月5日收到的上述产品质量远次于你们之前的样品质量.因为这批产品对我们而言毫无用处,我们要求你方赔付发票金额及产品的检验费.美元 我们相信你方会尽快解决此次索赔.一旦完成赔偿,我们会把产品寄回你方.所有费用由你方支付.您忠诚的,.随信附件
英语翻译Dear Sir ,Re:Claim for 10,000pcs.of Valves We are enclos
英语翻译Dear Sir/MadamACKNOWLEDGEMENT OF APPLICATION FOR CLAIM:W
英语翻译1.Dear Mr./Ms.Thank you for your letter of June 4,enclos
英语翻译Dear Sir/Madam,We are pleased to place a trial order for
英语翻译Dear Sir/Madam,We are looking for following part(s) and
英语翻译Dear sir,Thank you for your fax of April 2,but we regret
英语翻译Dear Sir,We are one of the leading Export / Import and T
英语翻译Dear Sir or Madam,We are a manufacturer of EMI/EMC Filte
英语翻译Dear Sir/Madam,Certificate of Residence for the Purpose
英语翻译Dear sir/madame:Hello,sir.good day for you!hope you are
英语翻译Dear Sir / Madam, Re:Introduction of ABCMay I take this
英语翻译Dear Sir/Madam,we have to wait for an answer from the Ge