作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请大师把下面文字译为文言文,越简短越好.香客外传不知何年除夕夜来一香客,又扣又拜求大仙.曰:“汝能保吾来年娶妻、

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 21:33:34
英语翻译
请大师把下面文字译为文言文,越简短越好.
香客外传
不知何年除夕夜来一香客,又扣又拜求大仙.曰:“汝能保吾来年娶妻、生子、发财.来年一定为您整猪、整羊,四条腿子向上上供还愿.”大仙一听一看,果真可怜.心生慈悲,“准”吧.果然他走运了.又到除夕夜,其拿了两小凳子,向大仙供桌上一撂.曰:“还愿来了”.“反正都是四条腿儿,管它吱吱不吱吱” 又曰.大仙一听、一看,晕了.面露愠色.后来呢?后来------.
古文教学多年,继续来装装:
  某年除夕,来一香客,叩拜于仙人处,祷祝曰:圣仙,愿保来年姻缘妻子财旺,必以全猪全羊供奉于前.仙人视听,怜之,足其愿.香客还,翌年果验.除夕至,遂至仙庙前还愿,摆供桌,列果品,凡取四腿代之猪羊.仙人视之,愠生,惩其不诚,其后维艰也.